1
00:00:08,420 --> 00:00:19,020
INAFUNGWA NA WilliAM BENDER
WASILIANA NA : WILLiAMBNDR2024@GMAIL.COM

2
00:00:58,420 --> 00:00:59,020
Karibu huko, Bronco.

3
00:01:00,020 --> 00:01:00,180
Ah!

4
00:01:01,640 --> 00:01:02,120
Wewe ni nafuu.

5
00:01:02,220 --> 00:01:02,960
Sisi ni ndani.

6
00:01:03,500 --> 00:01:03,980
Ndiyo, bwana.

7
00:01:05,260 --> 00:01:06,860
Rachel, kaa ndani ya gari.

8
00:01:07,180 --> 00:01:07,800
Kaa chini.

9
00:01:07,960 --> 00:01:08,320
Miranda!

10
00:01:08,640 --> 00:01:08,940
Juu yake!

11
00:01:09,240 --> 00:01:09,600
Twende!

12
00:01:10,020 --> 00:01:10,340
Twende!

13
00:01:10,780 --> 00:01:11,000
Juu yangu!

14
00:01:12,200 --> 00:01:13,120
Je, yeye hana yao?

15
00:01:13,280 --> 00:01:14,160
Tunahitaji dakika nyingine!

16
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Hatuna dakika!

17
00:01:16,240 --> 00:01:16,640
Goons!

18
00:01:16,720 --> 00:01:17,360
Haraka au nitaacha!

19
00:01:17,600 --> 00:01:18,480
Una zinazoingia!

20
00:01:18,800 --> 00:01:20,620
Ondoka hapo!

21
00:01:20,820 --> 00:01:21,920
Kila mtu chini!

22
00:01:28,880 --> 00:01:31,180
Jina langu ni Rachel Wild.

23
00:01:32,530 --> 00:01:34,300
Mimi ni aina fulani ya wakili.

24
00:01:36,530 --> 00:01:42,560
Kazi yangu ni mbwa na kuwafukuza wale wanaoficha madeni yao kupitia mianya ya kisheria na makampuni ya ganda.

25
00:01:45,530 --> 00:01:48,800
Ninafanya kazi kati ya wenye maadili na wasio na maadili.

26
00:01:50,740 --> 00:01:53,280
Ya halali na haramu.

27
00:01:54,520 --> 00:01:56,680
Nyeusi na nyeupe.

28
00:01:57,980 --> 00:02:00,640
Ninafanya kazi kwenye kijivu.

29
00:02:12,110 --> 00:02:12,670
Hujambo?

30
00:02:12,950 --> 00:02:13,390
Habari, Bobby.

31
00:02:13,490 --> 00:02:14,350
Nilipata habari.

32
00:02:14,510 --> 00:02:14,770
Ross?

33
00:02:15,650 --> 00:02:16,670
Hujambo, uko hapo, Bobby?

34
00:02:17,090 --> 00:02:17,770
Hapana, ninapoteza.

35
00:02:19,590 --> 00:02:22,870
Mwanamume kwenye simu alinifundisha kila kitu ninachojua.

36
00:02:23,110 --> 00:02:24,630
Halo, dereva, unaweza kunitafutia sigara?

37
00:02:24,950 --> 00:02:25,590
Bila shaka.

38
00:02:33,580 --> 00:02:36,040
Unataka kwenda kunyoosha miguu yako?

39
00:02:37,380 --> 00:02:37,680
Sawa.

40
00:02:43,300 --> 00:02:44,540
Nikupe dakika, Ross?

41
00:02:45,240 --> 00:02:45,920
Asante, John.

42
00:02:53,330 --> 00:02:54,190
Bobby, uko hapo?

43
00:02:54,690 --> 00:02:55,710
Braxton, una nini?

44
00:02:56,150 --> 00:02:56,750
Nilipata mkutano.

45
00:02:57,430 --> 00:02:58,090
Na nani?

46
00:02:58,850 --> 00:02:59,290
Salazar.

47
00:03:00,070 --> 00:03:01,470
Je! una mkutano na Salazar?

48
00:03:01,610 --> 00:03:02,490
Hiyo sio yote niliyopata.

49
00:03:03,030 --> 00:03:04,070
Hii inakwenda wapi, Braxton?

50
00:03:04,930 --> 00:03:06,229
Je, ungependa hii iende wapi?

51
00:03:07,530 --> 00:03:08,430
Deni kwako na mimi.

52
00:03:09,490 --> 00:03:10,210
Kiasi gani?

53
00:03:10,710 --> 00:03:12,230
Deni kamili pamoja na riba.

54
00:03:14,900 --> 00:03:15,780
Hilo haliwezekani.

55
00:03:16,080 --> 00:03:16,840
sikuamini.

56
00:03:17,220 --> 00:03:18,200
Nilipata nguvu.

57
00:03:18,340 --> 00:03:19,020
Nilipata makubaliano.

58
00:03:19,180 --> 00:03:19,900
Nilipata makaratasi.

59
00:03:20,020 --> 00:03:20,820
Na nikapata saini.

60
00:03:21,020 --> 00:03:22,380
Baada ya haya, sina deni kwako.

61
00:03:23,400 --> 00:03:24,160
Tumemaliza.

62
00:03:24,560 --> 00:03:24,780
Ndiyo.

63
00:03:25,400 --> 00:03:25,920
Kushangaza.

64
00:03:26,100 --> 00:03:27,340
Tutakurudisha kwenye hoteli yako.

65
00:03:28,920 --> 00:03:30,440
Je, unafanyaje?

66
00:03:31,080 --> 00:03:34,520
Braxton, ukiondoa hii, utapata asilimia tano kamili.

67
00:03:35,680 --> 00:03:36,780
Uko wapi?

68
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
Niko kwenye kisiwa cha Salazar.

69
00:03:38,860 --> 00:03:40,380
Nitakuwa New York usiku wa leo.

70
00:03:40,600 --> 00:03:41,100
Hakuna shida.

71
00:03:41,680 --> 00:03:43,440
Nilimchukua Gerald kwa ajili ya usalama.

72
00:03:44,140 --> 00:03:46,780
Uko kwenye kisiwa chake, na una mtu mmoja tu wa usalama.

73
00:03:47,280 --> 00:03:49,040
Unaniruhusu tu nijali kuhusu hilo.

74
00:03:49,340 --> 00:03:49,940
nitakuonyesha.

75
00:03:50,680 --> 00:03:51,540
Ee Yesu.

76
00:03:52,200 --> 00:03:52,460
Braxton.

77
00:03:52,720 --> 00:03:52,940
Fuck.

78
00:03:57,460 --> 00:03:58,220
Nini kinatokea?

79
00:03:59,100 --> 00:03:59,920
Je, unaweza kunisikia?

80
00:04:01,440 --> 00:04:02,480
Braxton, nini kinatokea?

81
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
Braxton, uko hapo?

82
00:04:09,820 --> 00:04:10,620
Je, unaweza kunisikia?

83
00:04:24,040 --> 00:04:28,440
Faida ya kazi hii ni kwamba unaposhinda, unashinda kwa kiasi kikubwa.

84
00:04:29,700 --> 00:04:34,800
Upande mbaya ni kwamba unapopoteza, unaishia kwenye shimo ardhini.

85
00:04:43,870 --> 00:04:46,570
Mheshimiwa Salazar, mkataba ni batili.

86
00:04:47,010 --> 00:04:47,330
Nzuri.

87
00:04:48,110 --> 00:04:52,930
Ikiwa Spencer, Goldstein, na Finn wanarudishiwa dola zao bilioni, wanaweza kujidanganya wenyewe.

88
00:04:53,790 --> 00:04:57,810
Na wakimtuma mtu mwingine yeyote kujaribu, tutawashughulikia.

89
00:05:01,130 --> 00:05:06,390
Wateja wangu ni wasimamizi wa mali, kimsingi wanabenki wa hali ya juu.

90
00:05:07,050 --> 00:05:14,630
Wanapata pesa kwa kukopesha pesa, na wanapofanya makosa, wanaweka kandarasi ndogo kwa watu kama Braxton, au watu kama mimi.

91
00:05:15,430 --> 00:05:19,570
Ikiwa panya wa kwanza anapata uvivu, basi ni panya wa pili anayepata jibini.

92
00:05:22,200 --> 00:05:23,400
Iko kwenye vyombo vya kudhibiti.

93
00:05:24,560 --> 00:05:26,140
Ulipaswa kupiga simu, Bobby.

94
00:05:26,600 --> 00:05:27,620
Samahani, Bibi Sheen.

95
00:05:27,880 --> 00:05:28,320
Umepanga ratiba?

96
00:05:28,800 --> 00:05:31,460
Kweli, kwa kuzingatia kile kilichotokea kwa Braxton, nadhani tuko sasa.

97
00:05:31,900 --> 00:05:32,760
Sina wakati sasa.

98
00:05:32,940 --> 00:05:33,960
Oh ndiyo, ndiyo unafanya.

99
00:05:34,440 --> 00:05:35,620
Niko hapa kukutengenezea pesa.

100
00:05:37,780 --> 00:05:38,640
Nitakupigia tena.

101
00:05:40,480 --> 00:05:41,120
Asante, wanawake.

102
00:05:41,280 --> 00:05:41,740
Dakika mbili.

103
00:05:42,340 --> 00:05:43,960
Na usitupe shit yoyote katika mwelekeo huu.

104
00:05:45,540 --> 00:05:48,980
Kwanini hukumjulisha anachojiingiza?

105
00:05:49,620 --> 00:05:50,920
Hakuna aliyejua alichokuwa akiingia.

106
00:05:51,780 --> 00:05:53,120
Hata hivyo, ina uhusiano gani na wewe?

107
00:05:53,620 --> 00:05:58,480
Nilimpenda Braxton, lakini sikupenda bomu la mkono ulilompitia.

108
00:05:59,980 --> 00:06:00,860
Manny Salazar.

109
00:06:01,320 --> 00:06:05,140
Yeye sio mtu ambaye unamkopesha dola bilioni na unatarajia kuiona tena.

110
00:06:05,820 --> 00:06:07,080
Hukuwa makini, Bobby.

111
00:06:07,080 --> 00:06:08,560
Nilisema nini juu ya kutupa uchafu?

112
00:06:08,860 --> 00:06:11,480
Niko hapa kukupa fursa ya kurejesha pesa zako.

113
00:06:11,980 --> 00:06:12,980
Unafikiri unaweza kuirejesha?

114
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Unajua naweza.

115
00:06:14,620 --> 00:06:16,180
Lo, lakini najua wewe ni ghali sana.

116
00:06:16,580 --> 00:06:22,220
Je! Spencer Goldstein si afadhali kuona pesa zake zikirudishwa na kuacha kuweka miili ardhini?

117
00:06:22,340 --> 00:06:22,640
Makini.

118
00:06:23,220 --> 00:06:27,260
Wewe ni mrembo na mcheshi na mwerevu, lakini wewe si mwerevu kiasi hicho.

119
00:06:27,500 --> 00:06:33,740
Ajiri mtu mwingine, wewe ni sawa, unarudia kosa lile lile ulilofanya na Braxton na kupata matokeo sawa.

120
00:06:35,100 --> 00:06:36,180
Kwa masharti gani?

121
00:06:36,580 --> 00:06:37,640
Viwango vya mkataba.

122
00:06:37,780 --> 00:06:43,460
Unapata kukataliwa, mikono ya Spencer Goldstein inabaki safi, na utanilipa tu ikiwa nitarejesha deni lote.

123
00:06:44,120 --> 00:06:44,580
Kiasi gani?

124
00:06:45,040 --> 00:06:45,660
Asilimia ishirini.

125
00:06:45,960 --> 00:06:47,360
Naweza kufanya hili kwa tano.

126
00:06:47,360 --> 00:06:48,380
Na nani?

127
00:06:49,540 --> 00:06:53,040
Unapata watu kuuawa kwa watano, na bado umeachwa mfupi.

128
00:06:53,340 --> 00:06:54,660
Unajua, sikupendi kabisa.

129
00:06:55,360 --> 00:06:57,300
Utahifadhi dola na kupoteza mia moja.

130
00:06:57,540 --> 00:06:58,480
Wewe ni kero jamani.

131
00:06:59,880 --> 00:07:01,500
Hakika mimi ni msumbufu sana.

132
00:07:02,600 --> 00:07:06,160
Ninaweza kuifanya kwa asilimia saba na nusu.

133
00:07:06,300 --> 00:07:06,800
Asilimia kumi.

134
00:07:07,580 --> 00:07:08,540
Na milioni kumi mbele.

135
00:07:09,520 --> 00:07:10,520
sikuamini.

136
00:07:10,760 --> 00:07:13,920
Na, vizuri, unahitaji ngozi katika mchezo.

137
00:07:16,840 --> 00:07:17,980
Naweza kuifanya kazi hiyo.

138
00:07:21,000 --> 00:07:21,900
Hiyo ilikuwa rahisi.

139
00:07:23,160 --> 00:07:24,800
Je, si lazima umite bosi wako kwanza?

140
00:07:28,000 --> 00:07:29,160
Sihitaji kwenda juu.

141
00:07:30,040 --> 00:07:30,480
Inavutia.

142
00:07:32,180 --> 00:07:34,640
Kila wakati ninapotembelea, wewe ni ghorofa ya juu.

143
00:07:35,100 --> 00:07:37,400
Hata hivyo, unahitaji ofisi kubwa zaidi.

144
00:07:38,080 --> 00:07:38,900
Nakupenda, Bobby.

145
00:07:41,040 --> 00:07:41,820
Achana nawe, Rachel.

146
00:07:47,020 --> 00:07:47,900
Wasimamizi wa mali.

147
00:07:49,060 --> 00:07:50,640
Ninakuambia, wanamiliki kura.

148
00:07:51,020 --> 00:07:53,800
Nina msimamizi wa mali ambaye anasimamia pesa zangu.

149
00:07:56,040 --> 00:08:00,000
Hiyo ni kwa sababu, licha ya jinsi unavyoonekana, bado unaweza kufikiria.

150
00:08:01,200 --> 00:08:02,400
Lakini picha ndogo tu.

151
00:08:04,100 --> 00:08:07,000
Ndio maana nina meneja anayesimamia pesa zangu.

152
00:08:14,540 --> 00:08:15,940
Unafikiri wanafanya nini nayo?

153
00:08:16,820 --> 00:08:17,820
Najua wanachofanya nayo.

154
00:08:18,980 --> 00:08:20,160
Wananitengenezea pesa zaidi.

155
00:08:20,160 --> 00:08:22,760
Wanakupa pesa zaidi kwa sababu wanamiliki kila kitu.

156
00:08:23,320 --> 00:08:24,280
Nina furaha nayo.

157
00:08:24,540 --> 00:08:26,120
Usingekuwa kama ungejua wanachokusudia.

158
00:08:26,640 --> 00:08:27,420
Wako nje ya udhibiti.

159
00:08:27,580 --> 00:08:28,220
Wanaendesha kila kitu.

160
00:08:28,700 --> 00:08:32,360
Habari, maoni, silaha, vita.

161
00:08:32,420 --> 00:08:33,220
Hakuna njama.

162
00:08:33,840 --> 00:08:35,620
Hii ni nzuri kwangu na mbaya kwako.

163
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
Unapaswa kuruka ndani.

164
00:08:38,180 --> 00:08:38,820
Maji yana joto.

165
00:08:39,880 --> 00:08:41,820
Nimefanya kazi na Sid na Brongle kwa muda mrefu sana.

166
00:08:42,180 --> 00:08:44,600
Ni wawili pekee ninaowaamini wa kuniweka hai.

167
00:08:46,200 --> 00:08:50,220
Salazar ni kinyonga ambaye hujificha nyuma ya mamia ya majina tofauti tofauti.

168
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
Mwezi uliopita, aliitwa McIntyre.

169
00:08:53,020 --> 00:08:54,520
Mwezi mmoja kabla ya hapo, Rodriguez.

170
00:08:55,300 --> 00:08:58,800
Kumtia kona Salazar, lazima umshambulie kwa njia halali na kinyume cha sheria.

171
00:08:59,260 --> 00:09:00,680
Nusu ya timu yangu inahusika na wa zamani.

172
00:09:01,600 --> 00:09:02,660
Nusu nyingine, ya mwisho.

173
00:09:06,140 --> 00:09:06,340
Waungwana?

174
00:09:08,120 --> 00:09:08,320
Hapana.

175
00:09:09,720 --> 00:09:14,440
Brongle anaongoza timu inayojishughulisha na uchimbaji, vitisho na hujuma.

176
00:09:14,440 --> 00:09:19,600
Na bendi ya Sidney imebobea katika masuala ya rushwa, hongo, na ufuatiliaji wa siri.

177
00:09:19,860 --> 00:09:23,940
Kwa hivyo, Salazar?

178
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
Manny Salazar ni nadra na wa kipekee.

179
00:09:28,740 --> 00:09:30,840
Braxton alifichua baadhi ya mali zake zilizofichwa.

180
00:09:31,220 --> 00:09:34,020
Kisha Salazar alizika mali hizo pamoja na Braxton.

181
00:09:34,340 --> 00:09:35,240
Kwa hiyo tunamfinyaje?

182
00:09:36,260 --> 00:09:37,340
Tunamleta kwenye meza.

183
00:09:37,600 --> 00:09:38,360
Tunafanyaje hivyo?

184
00:09:39,419 --> 00:09:40,000
Harakati ya penseli.

185
00:09:40,940 --> 00:09:42,540
Mchanganyiko wa vitendo na utaratibu.

186
00:09:43,520 --> 00:09:45,960
Sidney, utaenda kwa Sally.

187
00:09:45,960 --> 00:09:49,120
Wewe, Brongle, unakuja nami.

188
00:09:50,060 --> 00:09:53,400
Kwanza, lazima nikutane na wakili maarufu wa Salazar.

189
00:09:54,020 --> 00:09:56,940
Ninaweza tu kufanya hili likiwa limefichwa kwenye farasi wa Trojan.

190
00:09:58,240 --> 00:10:01,480
Pole sana kwa kukuweka ukingoja, Bibi Wilde.

191
00:10:01,700 --> 00:10:04,640
Natumai wafanyikazi wangu wamekutunza.

192
00:10:05,180 --> 00:10:06,840
Sijambo, Bw. Horowitz.

193
00:10:07,580 --> 00:10:12,160
Kwa hivyo, tumepata nafasi ya kuangalia pendekezo lako.

194
00:10:12,810 --> 00:10:18,640
Na ninaona kuwa una mtaji mkubwa ambao unaweza kuhitaji msaada.

195
00:10:23,400 --> 00:10:24,440
samahani.

196
00:10:25,080 --> 00:10:26,520
Na wewe ni?

197
00:10:27,380 --> 00:10:28,080
sijalishi.

198
00:10:32,650 --> 00:10:33,690
Ndiyo, kwa kweli.

199
00:10:34,110 --> 00:10:37,470
Ninavutiwa sana na kwingineko ya Bw. Salazar.

200
00:10:40,890 --> 00:10:43,060
Hiyo ni habari ya kibinafsi.

201
00:10:43,200 --> 00:10:44,140
Samahani, bwana.

202
00:10:44,380 --> 00:10:44,760
Unajali?

203
00:10:45,000 --> 00:10:46,320
Hiyo ni ya thamani sana.

204
00:10:48,560 --> 00:10:52,360
Kwa nini ninahisi kuna ajenda nyingine inayoendelea hapa?

205
00:10:53,300 --> 00:10:54,420
Je, ungependa kuisikia?

206
00:10:54,600 --> 00:10:54,820
Hapana.

207
00:10:55,060 --> 00:10:56,100
Huo ni mkutano mwingine.

208
00:10:56,840 --> 00:10:57,880
Tumemaliza hapa.

209
00:10:59,140 --> 00:11:01,760
Je, unaweza kumwita Gary ofisini kwangu, tafadhali?

210
00:11:01,900 --> 00:11:03,580
Kuna hali hapa.

211
00:11:03,820 --> 00:11:05,300
Ninakuhakikishia ungependa kusikiliza.

212
00:11:05,480 --> 00:11:08,820
Njia mbadala ni ghali sana.

213
00:11:09,160 --> 00:11:10,720
Kweli, sinunui kile unachouza.

214
00:11:11,100 --> 00:11:11,380
Gary!

215
00:11:12,140 --> 00:11:12,660
Gary!

216
00:11:19,860 --> 00:11:21,780
Mheshimiwa Horowitz, kuna tatizo?

217
00:11:21,780 --> 00:11:23,920
Watoe nje ya ofisi yangu sasa.

218
00:11:24,140 --> 00:11:26,880
Bibi, bwana, ikiwa ungependa kufuata ...

219
00:11:27,540 --> 00:11:28,380
Gary, kidogo.

220
00:11:29,360 --> 00:11:31,380
Kuna matoleo mawili ya jinsi simulizi hili linavyocheza.

221
00:11:32,160 --> 00:11:37,280
Toleo la kwanza, Gary anasubiri kwa subira na utulivu kando ya mlango kwa sekunde 30 zinazofuata tunapohitimisha biashara yetu.

222
00:11:37,660 --> 00:11:40,380
Kisha tunaondoka kwa utulivu na utaratibu.

223
00:11:41,300 --> 00:11:47,760
Toleo la pili, Gary anasonga mbele kwa shughuli ya kizembe na unatumia saa sita zinazofuata kumsogeza nje ya kuta.

224
00:11:48,900 --> 00:11:50,560
Sijui Gary angependelea toleo gani.

225
00:11:55,080 --> 00:11:57,180
Inabidi...

226
00:11:57,880 --> 00:11:58,480
Gary.

227
00:12:04,480 --> 00:12:08,300
Gary, labda ni bora ukirudi nyuma hatua chache.

228
00:12:12,460 --> 00:12:16,040
Niko hapa kwa ajili ya deni ambalo Salazar anadaiwa Spencer Goldstein.

229
00:12:16,280 --> 00:12:21,380
Kama wakili wake, nina hakika unajua wapi mashirika yake yote ya wakala na kampuni za ganda ziko.

230
00:12:21,980 --> 00:12:26,880
Hii ni fursa kwako kufanya kazi na mimi ili tupate makubaliano ya amani zaidi.

231
00:12:28,880 --> 00:12:30,540
Nadhani ni wakati wa wewe kuondoka.

232
00:12:31,160 --> 00:12:34,780
Naam, kama siwezi kufanya mazungumzo haya nawe, nadhani nitayafanya na Salazar mwenyewe.

233
00:12:35,720 --> 00:12:38,920
Usiingie ndani ya maji ambayo huwezi kuogelea.

234
00:12:40,180 --> 00:12:40,600
Vivyo hivyo.

235
00:12:41,640 --> 00:12:45,680
Na ikiwa utapata shida yoyote, tafadhali nipigie.

236
00:12:46,840 --> 00:12:49,820
Ninajulikana kuwa na ufanisi sana.

237
00:12:52,060 --> 00:12:53,660
Rachel Webb, hiyo ndiyo nambari yangu.

238
00:12:53,660 --> 00:12:55,240
Unaweza kunipigia simu wakati wowote.

239
00:12:55,720 --> 00:12:57,060
Uwe na siku njema, Bw. Horowitz.

240
00:12:57,680 --> 00:12:58,320
Asante, Gary.

241
00:13:04,500 --> 00:13:05,800
Je, tuko wazi juu ya mpango huo?

242
00:13:07,720 --> 00:13:10,020
Awamu ya kwanza, ya kiutaratibu na ya vitendo.

243
00:13:11,100 --> 00:13:16,460
Bronco na Baker watasafiri hadi kisiwa cha Salazar kwa bendera ya kibiashara wakati bado ni salama kufanya hivyo.

244
00:13:16,760 --> 00:13:22,840
Wanahitaji kuanza kuharibu masilahi ya Salazar na kuweka msingi mwezi mmoja kabla ya mimi kufika kwa mkutano.

245
00:13:22,840 --> 00:13:26,580
Wilson asafiri kwenda Saudia kuanza mchakato wake wa ufisadi.

246
00:13:27,560 --> 00:13:30,520
Simu yake isiyojulikana itaarifu mamlaka ya Saudia.

247
00:13:32,100 --> 00:13:37,040
Hoteli ya Salazar huko Jeddah ilipata idhini ya kujenga futi za mraba 130,000.

248
00:13:38,060 --> 00:13:42,500
Lakini mpango halisi unaonyesha anajenga futi za mraba 150,000.

249
00:13:42,880 --> 00:13:43,340
Najua.

250
00:13:44,000 --> 00:13:47,740
Madokezo yatafahamisha wizara kuwa amekiuka kibali cha kupanga.

251
00:13:49,280 --> 00:13:49,860
Hiyo itafanya, Joe.

252
00:13:49,860 --> 00:13:54,880
Wasaudi hawatalichukulia hili kwa uzito na kuzima ujenzi huku makaratasi yakipangwa upya.

253
00:13:54,980 --> 00:13:56,160
Tunapima jengo.

254
00:13:56,860 --> 00:13:58,100
Tumefungwa.

255
00:13:58,280 --> 00:13:59,040
Shikilia, tafadhali.

256
00:13:59,320 --> 00:14:03,440
Horowitz atakuwa akiwasilisha simu na atakatwa mbawa zake.

257
00:14:03,740 --> 00:14:11,000
Kwa nini nimepata msimamizi wa eneo letu la ujenzi la Saudia akisema kwamba tumefungwa kwa kutofautiana kwa ukubwa?

258
00:14:11,180 --> 00:14:15,180
Utaadhibiwa mahali fulani katika eneo la dola milioni nne kwa wiki.

259
00:14:15,460 --> 00:14:17,880
Kuna mtu anacheza na sisi.

260
00:14:17,880 --> 00:14:19,000
Ni mwanamke huyo.

261
00:14:19,260 --> 00:14:20,480
I bet ni kwamba fucking mwanamke.

262
00:14:21,120 --> 00:14:23,260
Kweli, yuko busy kuzima moto huo.

263
00:14:24,360 --> 00:14:26,960
Sidney atakuwa kwenye hatua ya pili katika kampeni yake ya ufisadi.

264
00:14:28,000 --> 00:14:30,140
Kuna ustadi wa kiuchunguzi wa kuhonga.

265
00:14:30,500 --> 00:14:33,500
Na Sid ndiye daktari mpasuaji bora ambaye nimewahi kuwa na furaha kushuhudia.

266
00:14:33,760 --> 00:14:37,520
Kwenda kumchafua mtu ni njia sahihi na njia mbaya ya kuishughulikia.

267
00:14:38,500 --> 00:14:42,220
Kuna ubaya gani hasa kuweka 25 grand kwenye mfuko wa mtu?

268
00:14:42,840 --> 00:14:44,000
Nadhani mradi tu uifanye kwa umaridadi.

269
00:14:44,000 --> 00:14:47,460
Lakini huwezi tu kusukuma 25 grand katika mkono wa mtu.

270
00:14:47,720 --> 00:14:48,500
Haifanyi kazi.

271
00:14:49,700 --> 00:14:55,780
Unachohitaji ni lube, alibi, kitu cha kuwafanya wajisikie chanya kuhusu muamala.

272
00:14:58,600 --> 00:14:59,260
Siku ya Oopsy.

273
00:15:09,760 --> 00:15:11,220
Samahani sana.

274
00:15:11,340 --> 00:15:12,500
Hilo ni kosa langu kabisa.

275
00:15:14,860 --> 00:15:15,540
Usijali.

276
00:15:15,760 --> 00:15:16,880
Hakuna uharibifu wowote.

277
00:15:17,460 --> 00:15:18,320
Loo, hujui hilo.

278
00:15:18,420 --> 00:15:19,080
Kuna vitambuzi.

279
00:15:19,480 --> 00:15:20,900
Kuna reli ya chasi.

280
00:15:21,040 --> 00:15:21,620
Na uko sawa?

281
00:15:22,900 --> 00:15:23,520
Niko sawa.

282
00:15:25,020 --> 00:15:27,400
Inaweza kuchukua hadi siku mbili kwa whiplash kuuma.

283
00:15:28,980 --> 00:15:30,080
Rafiki yangu ni daktari.

284
00:15:31,420 --> 00:15:32,200
Hapa, angalia wewe.

285
00:15:33,440 --> 00:15:34,540
Simama kwa mguu mmoja, tafadhali.

286
00:15:34,940 --> 00:15:35,720
Na funga macho yako.

287
00:15:38,900 --> 00:15:40,560
Lo, sipendi sura ya hiyo.

288
00:15:40,560 --> 00:15:41,840
Oh, mpenzi.

289
00:15:42,120 --> 00:15:43,640
Utalazimika kuonana na mtaalamu wa tiba ya mwili.

290
00:15:43,700 --> 00:15:44,060
Usijali.

291
00:15:44,200 --> 00:15:45,060
Tutaitunza.

292
00:15:45,300 --> 00:15:50,640
Kuna barua ndani ya bahasha kutoka kwa daktari ambayo itakuambia jinsi ya kupona kabisa.

293
00:15:51,720 --> 00:15:54,680
Na kumbuka, hiyo inaweza kuchukua wiki sita.

294
00:15:56,160 --> 00:16:00,960
Msimamizi huyo maskini anatawaliwa na pesa za kizamani.

295
00:16:01,580 --> 00:16:02,620
Ina alibi kamili.

296
00:16:04,260 --> 00:16:09,400
Maagizo wazi ya jinsi ya kufanya mshahara wa mwaka katika wiki sita.

297
00:16:09,400 --> 00:16:10,800
Ninachohitaji ni kidole gumba.

298
00:16:11,560 --> 00:16:11,800
Moja.

299
00:16:12,560 --> 00:16:13,420
Na yuko kwenye ndoano.

300
00:16:14,020 --> 00:16:14,320
Mbili.

301
00:16:15,140 --> 00:16:16,100
Naye atamnyonya jogoo wako.

302
00:16:24,040 --> 00:16:25,200
Una bahati, Gigi.

303
00:16:25,560 --> 00:16:29,460
Sasa msimamizi maskini anaweza kuhalalisha kwa nini ninapata mshahara wa mwaka mzima bila kodi.

304
00:16:29,620 --> 00:16:30,660
Chuma chako kimefungwa.

305
00:16:31,440 --> 00:16:33,160
Makaratasi hayalingani.

306
00:16:33,380 --> 00:16:35,040
Unamaanisha nini, aliyekamatwa?

307
00:16:35,460 --> 00:16:36,100
Sahau.

308
00:16:36,600 --> 00:16:37,120
Bila kizuizi.

309
00:16:38,360 --> 00:16:41,660
Huyo mwanamke mchafu amefunga chuma chetu!

310
00:16:42,060 --> 00:16:44,960
Kufikia sasa, Horowitz inapaswa kuwa inapata habari mbaya zaidi.

311
00:16:45,340 --> 00:16:48,980
Kwa sababu tani 20,000 za chuma zimekwama kwenye limbo.

312
00:16:49,500 --> 00:16:53,780
Na kuwaacha wajenzi 2,000 wakiwa hawana la kufanya ila kuota jua siku ya malipo kamili.

313
00:16:54,180 --> 00:16:57,820
Adhabu na ucheleweshaji utamgharimu katika eneo hilo dola milioni tano kwa wiki.

314
00:16:58,300 --> 00:17:00,040
Sasa anaungua huko Saudi Arabia.

315
00:17:00,840 --> 00:17:01,960
Hebu tumtupe kwenye usawa.

316
00:17:02,640 --> 00:17:04,000
Washa moto mwingine ubavuni mwake.

317
00:17:04,560 --> 00:17:07,520
Ifuatayo, tunahitaji kushambulia biashara yake kwenye kisiwa chake cha Uhispania.

318
00:17:07,960 --> 00:17:08,660
Vipi kuhusu madini hayo?

319
00:17:09,020 --> 00:17:11,000
Iko kwenye mlango wa Salazar.

320
00:17:12,240 --> 00:17:14,180
Unafikiri Franco na Baker wanafanya nini?

321
00:17:15,880 --> 00:17:16,240
Javier?

322
00:17:17,920 --> 00:17:18,360
Franco.

323
00:17:19,180 --> 00:17:20,380
Ni mshirika wangu, Baker.

324
00:17:21,080 --> 00:17:22,880
Inavyoonekana, wewe ndiye mwanaume ambaye unaweza kupata chochote.

325
00:17:23,400 --> 00:17:24,060
Unaweza kutusaidia?

326
00:17:24,760 --> 00:17:26,080
Naweza kupata unachotaka.

327
00:17:26,780 --> 00:17:28,240
Jambo la kwanza tunalohitaji ni kofia ngumu.

328
00:17:31,380 --> 00:17:33,740
Uwasilishaji wa kesho ni kizuizi cha sheria.

329
00:17:34,120 --> 00:17:35,420
Tunaweza kusawazisha hilo kabla halijafika hapo.

330
00:17:35,500 --> 00:17:36,540
Hapana, hiyo ni shida sana.

331
00:17:37,760 --> 00:17:41,060
Ni vigumu kukabiliana na panya ndani ya nyumba kuliko gorilla katika villa.

332
00:17:41,960 --> 00:17:45,440
Ikiwa hawawezi kuona shida, hawawezi kurekebisha shida.

333
00:17:47,120 --> 00:17:48,080
Hujuma za kiuchunguzi.

334
00:17:48,760 --> 00:17:51,980
Nataka wapotee kwenye magugu kwa miezi.

335
00:17:53,020 --> 00:17:56,960
Kiwanda cha kutengeneza mafuta cha tani 200,000 sasa kitatumika tena.

336
00:17:56,960 --> 00:17:58,740
Kupitia panya ya Trojan.

337
00:17:59,400 --> 00:18:01,960
Jekyll na Hyde superfuse ya gramu 25.

338
00:18:02,900 --> 00:18:04,119
Na hivyo ndivyo ninavyomaliza, bwana.

339
00:18:04,880 --> 00:18:09,720
Kinachohitaji sasa ni kuwapa wakaguzi wa usalama kugusa kidogo katika mwelekeo sahihi.

340
00:18:10,060 --> 00:18:13,339
Mara tu wanapogundua kuwa rig ina hitilafu-salama ...

341
00:18:13,339 --> 00:18:14,079
Ni nini kinaendelea?

342
00:18:15,079 --> 00:18:15,740
Zima!

343
00:18:16,040 --> 00:18:16,520
Zima!

344
00:18:17,880 --> 00:18:22,520
...hachimbui, hasogei, na Salazar anapenyeza dola nusu milioni kwa siku.

345
00:18:23,859 --> 00:18:27,040
Sasa atajua ilikuwa changamoto kubwa sana.

346
00:18:28,360 --> 00:18:30,980
Nilikuuliza umtunze Spencer Goldstein.

347
00:18:31,680 --> 00:18:34,380
Na ulinihakikishia kuwa suala limekufa na kuzikwa.

348
00:18:35,540 --> 00:18:44,280
Hata hivyo, kwa namna fulani, sasa ninalipa dola milioni tatu kwa wiki kwa ajili ya mashine ya kuchimba mafuta ambayo haitoi mafuta yoyote ya kutisha!

349
00:18:45,600 --> 00:18:48,240
Kwa hivyo ninachotaka kujua ni A.

350
00:18:49,000 --> 00:18:51,240
Nani haswa ananifanyia hivi?

351
00:18:51,240 --> 00:18:52,460
Na B.

352
00:18:52,740 --> 00:18:54,960
Unafanya nini kuhusu hilo, William?

353
00:18:56,320 --> 00:18:57,520
Ni mwanamke.

354
00:19:01,560 --> 00:19:04,140
Pamoja na timu yenye uwezo mkubwa.

355
00:19:05,020 --> 00:19:07,940
Wao ni wajanja, ni wajanja, na wanafaa.

356
00:19:08,620 --> 00:19:11,800
Ninaogopa kwamba wataendelea kuwa shida kubwa sana.

357
00:19:24,430 --> 00:19:26,038
Hapa, William,

358
00:19:36,080 --> 00:19:40,320
wataendelea kuwa tatizo ikiwa hawapo tena?

359
00:19:40,320 --> 00:19:40,640
Ndiyo.

360
00:19:43,990 --> 00:19:45,530
Tayari amewekewa bima dhidi ya hilo.

361
00:19:46,130 --> 00:19:52,490
Mkate kichwa, na kutakuwa na mawakili 20 wa malipo ya awali wanaosubiri kuweka jambo hili hai.

362
00:19:53,210 --> 00:19:58,470
Na ninaogopa ikiwa hilo litatokea, tunaweza kuwa katika fujo ambayo haitawezekana kutoka.

363
00:19:59,890 --> 00:20:00,950
Ushauri wako ni upi?

364
00:20:03,530 --> 00:20:12,643
Kweli, tayari anakugharimu karibu milioni 28 kwa mwezi, kwa hivyo nadhani itakuwa nafuu zaidi,

365
00:20:12,643 --> 00:20:13,610
kama unaweza kufanya makubaliano.

366
00:20:14,330 --> 00:20:15,730
Unajua, mpe ofa.

367
00:20:16,930 --> 00:20:17,530
Kwa kiasi gani?

368
00:20:18,970 --> 00:20:24,980
Tunaweza kuweka uzio huu kwa milioni 300.

369
00:20:30,380 --> 00:20:31,820
dola milioni 300?

370
00:20:32,680 --> 00:20:33,020
Mm-hmm.

371
00:20:33,340 --> 00:20:33,980
Ya pesa yangu?

372
00:20:34,560 --> 00:20:35,120
Karibu na hilo.

373
00:20:35,800 --> 00:20:37,100
Unafikiri unatoka jasho sasa?

374
00:20:37,680 --> 00:20:39,240
Niangalie, unatokwa na jasho, William.

375
00:20:39,680 --> 00:20:41,400
Kuna mengi tu anaweza kupata.

376
00:20:42,500 --> 00:20:48,360
Na mambo yote yenye majimaji mengi bado yanadhibitiwa na Wolfgang, na hakuna njia atakayoweza kuipata.

377
00:20:48,960 --> 00:20:50,520
Mrembo ni sawa na mjinga.

378
00:20:51,040 --> 00:20:53,000
Na mjinga ni sawa na kutojua.

379
00:20:53,340 --> 00:20:55,320
Na ujinga ndio ninataka ufikirie mimi.

380
00:20:55,820 --> 00:21:00,240
Wakati wa mkutano wetu wa uzinduzi, Franco aliweka hitilafu katika tuzo yake ya Mwanasheria Bora wa Wiki.

381
00:21:01,060 --> 00:21:02,060
Unajali?

382
00:21:02,240 --> 00:21:03,640
Hiyo ni ya thamani sana.

383
00:21:04,020 --> 00:21:08,860
Tunajua Wolfgang ni nani kwa sababu Horowitz alituambia kwa ukarimu sana yeye ni nani.

384
00:21:08,860 --> 00:21:10,920
Inageuka yeye ni mhasibu.

385
00:21:11,720 --> 00:21:18,960
Wolfgang Klose, Mjerumani-Mwarabu aliyehitimu Harvard ambaye anapanga ufalme wote wa kifedha kutoka kwa ngome yake huko Jeddah.

386
00:21:19,720 --> 00:21:21,620
Kwa nini Wolfgang ni muhimu sana kwa Salazar?

387
00:21:22,060 --> 00:21:23,960
Yeye ndiye mtaalamu anayeficha pesa zake.

388
00:21:24,480 --> 00:21:31,020
Anaizunguka kati ya nchi na kuizika chini ya tabaka za kampuni za ganda, kwa hivyo haiwezekani kujua mmiliki ni nani.

389
00:21:31,240 --> 00:21:35,020
Ikiwa huwezi kupata pesa za Salazar, huwezi kulipa deni.

390
00:21:35,020 --> 00:21:40,460
Tunahitaji kujumuisha majina hayo kwa kampuni hizo ili kutengua hali ya juu isiyoeleweka ya kiutawala ya Salazar.

391
00:21:40,960 --> 00:21:46,520
Lakini kama tunaweza kufikia kompyuta ya Wolfgang, tunaweza kupata mahali alipozikwa miili hiyo, na Rachel anaweza kuthibitisha kuwa anamiliki kampuni hizo.

392
00:21:46,800 --> 00:21:54,740
Hivi majuzi alialika baadhi ya vichapo vya kujisifu nyumbani kwake ili kutuambia jinsi alivyo mzuri, tajiri, na wa kuvutia.

393
00:21:55,840 --> 00:22:03,440
Picha hizo zilifichua mapenzi yake kwa sanamu za esoteric 50, huku mahojiano yakiacha mapenzi yake ya kina kwa backgammon.

394
00:22:03,880 --> 00:22:05,160
Ulipokea zawadi zangu?

395
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
Ninawaangalia sasa.

396
00:22:06,820 --> 00:22:08,260
Fungua Maonyesho A.

397
00:22:10,200 --> 00:22:11,560
Ooh, shehena ya kete.

398
00:22:11,920 --> 00:22:12,320
Kwa usahihi.

399
00:22:12,580 --> 00:22:14,960
Ulipata mwaliko kwa sherehe yake kama mwekezaji anayetarajiwa.

400
00:22:15,320 --> 00:22:17,420
Ili kupata mawazo yake, unahitaji kushinda.

401
00:22:17,500 --> 00:22:18,320
Samahani, bwana?

402
00:22:18,820 --> 00:22:19,440
Ni nini?

403
00:22:19,600 --> 00:22:22,360
Kuna mgeni kwenye meza ya backgammon ambaye bado hajapoteza mchezo.

404
00:22:22,740 --> 00:22:23,620
Kwa nini unaniambia?

405
00:22:23,760 --> 00:22:25,840
Maana kila akishinda anakataa pesa.

406
00:22:26,080 --> 00:22:29,480
Ni nini kinachovutia zaidi kwa mfadhili kuliko mtu anayekataa pesa?

407
00:22:29,780 --> 00:22:30,660
Ameshinda ngapi?

408
00:22:30,860 --> 00:22:32,260
Ni zaidi ya 200,000, bwana.

409
00:22:32,260 --> 00:22:38,920
Baada ya kupata umakini wake, atakuwa akinitazama kwa mashaka sana, kwa hivyo nitahitaji kumshawishi kuwa sina aina ya ajenda iliyofichwa.

410
00:22:39,600 --> 00:22:45,120
Kwa kawaida, kwa kuwa mwenyeji na badala ya mshangao, atakuja kudhani kuwa mimi ni grifter na kutumia alama, hivyo atanipinga.

411
00:22:45,480 --> 00:22:45,820
Naweza?

412
00:22:46,680 --> 00:22:47,080
Tafadhali.

413
00:22:48,420 --> 00:22:49,200
Unasemaje?

414
00:22:49,740 --> 00:22:50,660
Elfu tano kwa uhakika?

415
00:22:51,840 --> 00:22:52,180
Hakika.

416
00:22:54,560 --> 00:22:56,800
Kwa kutumia kete zilizopakiwa, nitaendelea na mfululizo wangu wa ushindi.

417
00:22:57,840 --> 00:22:59,380
Kwa kweli, nitakataa malipo.

418
00:23:00,100 --> 00:23:02,120
Atasisitiza kunilipa.

419
00:23:02,520 --> 00:23:04,560
Ninafanya hatua ya kulipa madeni yangu.

420
00:23:04,920 --> 00:23:06,300
Lakini hapa ndipo ninapofanya hatua yangu ya mwisho.

421
00:23:06,860 --> 00:23:12,440
Unaweza kunilipa kwa kunipa mechi ya marudio, lakini kwa dau la bwana, na kwa dola kumi tu.

422
00:23:12,940 --> 00:23:16,740
Utapoteza, na kama ishara ya ulipaji, utamtolea zawadi.

423
00:23:17,420 --> 00:23:20,400
Inatokea tu kwamba zawadi hiyo ni sanamu ya mimi ninatamani.

424
00:23:20,740 --> 00:23:22,440
Fungua maonyesho B.

425
00:23:24,420 --> 00:23:26,520
Katika scurries panya Trojan.

426
00:23:26,520 --> 00:23:30,300
Inaonekana bahati imeniendea.

427
00:23:30,740 --> 00:23:31,040
Oh, Blake.

428
00:23:33,400 --> 00:23:36,500
Badala yake aibu, mimi si kubeba aina hiyo ya fedha.

429
00:23:36,900 --> 00:23:39,520
Ukiniruhusu, nitaweka kitu kwenye chapisho.

430
00:23:40,320 --> 00:23:44,080
Watu hawashuku wale wanaotoa, ni wale wanaopokea tu.

431
00:23:44,200 --> 00:23:47,440
Mheshimiwa, zawadi imefika kutoka kwa Mheshimiwa Kirschner.

432
00:23:47,640 --> 00:23:54,360
Ofisi ya Wolfgang ni ngome ya Faraday, ngome isiyoweza kupenyeka inayozuia mtu yeyote au kitu chochote kufikia data yake.

433
00:23:54,360 --> 00:24:00,400
Hata hivyo, mara tu wewe ni ndani ya ngome alisema, na ndani ya futi 12 ya kompyuta yake, tuko katika dunia yake.

434
00:24:00,980 --> 00:24:04,480
Sanamu yetu ni mdudu, kamera, kifaa cha kujaribu kushambulia.

435
00:24:04,820 --> 00:24:08,000
Tunaweza kuanza kuweka majina kwa makampuni na kuingiza mtandao wake wa kifedha.

436
00:24:08,660 --> 00:24:10,580
Bob ni mjomba wako, Fanny ni shangazi yako.

437
00:24:10,800 --> 00:24:11,140
Tumeingia.

438
00:24:11,560 --> 00:24:14,960
Sasa niko ndani ya ulimwengu wa Wolfgang, tunaweza kuanza kumenya vitunguu.

439
00:24:15,860 --> 00:24:19,580
Mara tu ninapokuwa na nguvu ya kisheria ya kuachilia mali yake iliyofichwa ...

440
00:24:19,580 --> 00:24:21,540
Lo, Wolfgang, nimekupata sasa.

441
00:24:21,540 --> 00:24:23,980
...hii itaongeza hamu ya kufikia makubaliano.

442
00:24:24,100 --> 00:24:27,660
Mahakama inaidhinisha ombi la kutafuta maagizo ya viambatisho vya kimataifa.

443
00:24:28,160 --> 00:24:29,260
Pingamizi, heshima yako.

444
00:24:29,820 --> 00:24:30,260
Imetawaliwa.

445
00:24:30,660 --> 00:24:31,560
Asante, heshima yako.

446
00:24:34,990 --> 00:24:36,090
Yeye ni monster.

447
00:24:36,550 --> 00:24:41,650
Hata hivyo, ili kupata mpango usiopendeza ambao nataka, nitahitaji kumtazama Salazar machoni.

448
00:24:44,260 --> 00:24:46,580
Loo, Bw. Horowitz, jinsi inavyopendeza kusikia kutoka kwako.

449
00:24:47,300 --> 00:24:48,120
Sawa, mpenzi.

450
00:24:49,660 --> 00:24:51,220
200, ndivyo hivyo.

451
00:24:51,480 --> 00:24:54,700
Je, kuna mtu yeyote amewahi kukuambia kuwa una sauti ya ajabu kwa sauti yako?

452
00:24:55,300 --> 00:24:56,880
Ninajaribu kuiweka.

453
00:24:57,300 --> 00:24:57,840
Hiyo inachekesha.

454
00:24:58,480 --> 00:24:59,240
200 ni ya kuchekesha.

455
00:24:59,940 --> 00:25:00,960
Nimeipata.

456
00:25:01,380 --> 00:25:06,400
Kuanzia miaka ya 1950 kibao cha The African Queen akiwa na Katherine Hepburn na Humphrey Bogart.

457
00:25:06,740 --> 00:25:08,680
Unasikika kama Katherine Hepburn.

458
00:25:09,400 --> 00:25:09,720
Sawa.

459
00:25:12,570 --> 00:25:13,130
300.

460
00:25:13,510 --> 00:25:14,910
Nataka kukaa na Salazar.

461
00:25:15,330 --> 00:25:17,590
Kwa kuwa siwezi kuongea na wewe, nataka kuzungumza naye.

462
00:25:18,470 --> 00:25:19,030
Je!

463
00:25:19,550 --> 00:25:20,230
Wewe fu...

464
00:25:20,230 --> 00:25:21,150
Wewe fu...

465
00:25:21,150 --> 00:25:22,930
Wewe jamani...

466
00:25:23,590 --> 00:25:24,390
Salaam aleikum.

467
00:25:24,990 --> 00:25:27,810
Salazar hajui bado, lakini atakubali mkutano.

468
00:25:28,190 --> 00:25:29,410
Itatokea kisiwani.

469
00:25:29,970 --> 00:25:31,710
Hapo ndipo mahali pekee atakapojisikia salama.

470
00:25:31,970 --> 00:25:37,950
Ni swali tu la lini, lakini bado kuna wakati mwingi kwako na wavulana wako kuweka miundombinu na kujiandaa kwa hali mbaya zaidi.

471
00:25:39,330 --> 00:25:41,130
Bronco, nina hakika umewahi kunusa.

472
00:25:41,810 --> 00:25:42,750
Je, tunahisije kuhusu hilo?

473
00:25:43,050 --> 00:25:44,130
Nadhani tunajisikia sawa.

474
00:25:44,710 --> 00:25:45,110
Sawa.

475
00:25:45,810 --> 00:25:46,730
Bora kupata buti zaidi, basi.

476
00:25:52,490 --> 00:25:53,290
Awamu ya pili.

477
00:25:53,930 --> 00:25:55,050
Mipango na maandalizi.

478
00:26:02,270 --> 00:26:03,450
Mheshimiwa Beauregard.

479
00:26:04,750 --> 00:26:06,050
Buenos dias, Kapteni Mwenye busara.

480
00:26:06,690 --> 00:26:07,210
Juu shati.

481
00:26:07,850 --> 00:26:08,350
Ni hariri.

482
00:26:09,150 --> 00:26:10,130
Kama shuka zangu.

483
00:26:11,330 --> 00:26:11,970
Bila shaka ndivyo ilivyo.

484
00:26:12,230 --> 00:26:15,010
Sera yangu ya bima itahitaji kujumuisha timu kamili.

485
00:26:15,010 --> 00:26:15,410
Mwokaji mikate.

486
00:26:16,050 --> 00:26:18,930
Baker atasimamia vilipuzi na risasi.

487
00:26:19,730 --> 00:26:22,330
Marina ni mwendesha magurudumu, anayesimamia usafiri wa ardhini.

488
00:26:23,270 --> 00:26:24,910
Dunn ndiye anayesimamia usafiri wa anga.

489
00:26:25,650 --> 00:26:26,430
Na wasiwasi.

490
00:26:27,070 --> 00:26:27,610
Huyu ni Gucci.

491
00:26:28,310 --> 00:26:29,230
Yeye ndiye anayesimamia teknolojia.

492
00:26:32,090 --> 00:26:33,390
Nimekuambia tu.

493
00:26:33,690 --> 00:26:34,190
Ni hariri.

494
00:26:35,310 --> 00:26:41,850
Ajenda yao kuu itakuwa ikinitoa kisiwani, na nikihitaji kuondoka haraka, watahitaji kifua kizima cha wanasesere.

495
00:26:41,850 --> 00:26:47,650
Ambulensi ya Asili, 40,000 kwa saa, tanki kamili la gesi ya kucheka, na buti nne mpya kabisa.

496
00:26:48,230 --> 00:26:49,110
Baker, mlango.

497
00:26:52,770 --> 00:26:53,970
Abra Cadabra.

498
00:26:54,290 --> 00:26:55,330
Msalimie Javier.

499
00:26:55,910 --> 00:26:56,770
Habari, Javier.

500
00:26:57,410 --> 00:26:57,950
Hola, chicos.

501
00:26:58,430 --> 00:27:00,990
Amekuwa mvulana mwerevu sana na alipata orodha kamili ya ununuzi.

502
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
mitumbwi miwili.

503
00:27:02,790 --> 00:27:03,810
Makasia manne.

504
00:27:04,010 --> 00:27:05,170
Vibao viwili vya dharura.

505
00:27:05,170 --> 00:27:07,130
Mwishoni mwa 2010, Cochet.

506
00:27:07,630 --> 00:27:09,690
Imeboreshwa na LS3 V8.

507
00:27:10,190 --> 00:27:12,610
KTM 450 tatu.

508
00:27:12,750 --> 00:27:15,510
125 scooter kwa mayai na maziwa safi.

509
00:27:16,090 --> 00:27:20,490
Nyembe mbili za Polaris zenye HP 190 na torque nyingi.

510
00:27:21,410 --> 00:27:22,370
Na Teddy kwa uvuvi.

511
00:27:22,950 --> 00:27:25,130
Tuna seti kamili ya visu na uma.

512
00:27:25,510 --> 00:27:27,890
Tunayo nafasi yako ya kufikia-na-kugusa-kwa-masafa marefu.

513
00:27:28,330 --> 00:27:28,970
Wapiga kelele.

514
00:27:29,130 --> 00:27:29,670
Mawingu.

515
00:27:29,830 --> 00:27:30,450
Vipofu.

516
00:27:30,830 --> 00:27:32,670
Tuna mil 9 na 45s.

517
00:27:32,770 --> 00:27:33,190
AVEC.

518
00:27:33,390 --> 00:27:33,990
Hush puppies.

519
00:27:33,990 --> 00:27:36,950
Gucci AR yenye Kizinduzi cha Grenade 203.

520
00:27:37,410 --> 00:27:39,870
Foomstick mpya kabisa yenye buttplugs za mil 40.

521
00:27:40,370 --> 00:27:42,670
Sigara za juu kwa Charlie G's kwa hewa ya chini.

522
00:27:43,010 --> 00:27:47,230
Na hatimaye, cervezas 24 za barafu.

523
00:27:48,050 --> 00:27:49,010
Tafadhali kunywa kwa kuwajibika.

524
00:27:49,550 --> 00:27:52,090
Sawa, wanawake, msichangamke kuhusu makao yetu.

525
00:27:52,490 --> 00:27:53,510
Sio Savoy.

526
00:27:53,830 --> 00:27:56,470
Tumefichwa katika sehemu ya mbali zaidi ya Kisiwa cha Salazar.

527
00:27:56,810 --> 00:28:02,750
Tulichagua nyumba hii salama kwa sababu ya ukaribu wake na sehemu zote tatu za uchimbaji na vichuguu vyake vya kihistoria.

528
00:28:02,750 --> 00:28:05,050
Kwa hiyo tunahitaji kumwondoa Raheli kwa busara.

529
00:28:05,430 --> 00:28:08,350
Rachel atawahi kuwa katika moja ya sehemu mbili.

530
00:28:08,930 --> 00:28:11,590
Labda hapa kwenye villa au katika Hoteli ya Salazar.

531
00:28:12,290 --> 00:28:15,510
Anaishi katika chumba cha upenu, ambapo watakutana.

532
00:28:16,270 --> 00:28:23,110
Mambo yakisisimua, tunamtoa Mama, kutathmini kiwango cha tishio, kumrudisha kwenye jumba la kifahari na kumtoa kisiwani.

533
00:28:23,730 --> 00:28:24,810
Pointi tatu za uchimbaji.

534
00:28:25,270 --> 00:28:28,630
Ikiwa tunahitaji kumhamisha Rachel kutoka hoteli, tunachukua njia ya EVAC ya mashariki.

535
00:28:28,630 --> 00:28:32,850
Tutapeleka SUVs kupitia mji, kupitia mifereji ya dhoruba, hadi kwenye mbavu mbili zinazosubiri.

536
00:28:33,110 --> 00:28:37,070
Ikiwa tunahitaji kumtoa kutoka kwa jumba la kifahari, tunaenda kutoka uwanja wa ndege kaskazini mwa kisiwa.

537
00:28:37,410 --> 00:28:40,910
Jeti na helikopta hazifai kwenda kwa sababu Salazar anadhibiti anga.

538
00:28:40,990 --> 00:28:42,330
Ndio maana tulikuja hapa kwa mashua.

539
00:28:42,630 --> 00:28:44,410
Tuna gyrocopter mbili zinazosubiri.

540
00:28:44,670 --> 00:28:45,490
Wataenda bila kutambuliwa.

541
00:28:45,930 --> 00:28:47,870
EVAC ya magharibi ndio suluhisho letu la mwisho.

542
00:28:48,230 --> 00:28:50,130
Hakuna njia nyingine nje ya kisiwa.

543
00:28:50,770 --> 00:28:56,110
Kila njia ina changamoto zake, lakini tunahitaji kufikia pointi hizi haraka na kwa ufanisi iwezekanavyo.

544
00:28:56,570 --> 00:29:00,170
Tutakuwa tayari kwa tukio lolote na mazoezi hadi tutakapolirekebisha.

545
00:29:00,430 --> 00:29:03,390
Lakini hiki ni kisiwa cha Salazar.

546
00:29:03,970 --> 00:29:08,990
Polisi wako kwenye orodha ya malipo, na ana jeshi la kibinafsi lenye uzoefu.

547
00:29:09,470 --> 00:29:09,790
Ngapi?

548
00:29:10,130 --> 00:29:11,010
Nadhani bora, 50.

549
00:29:11,730 --> 00:29:12,410
Je, hayo yote yanahusu nini?

550
00:29:12,630 --> 00:29:16,750
Kwa kuzingatia shughuli zake, anapata faraja kutokana na kuwa na wanamgambo wadogo.

551
00:29:17,030 --> 00:29:18,290
Kituo cha polisi ni suala.

552
00:29:18,710 --> 00:29:20,930
Ikiwa mtu yeyote ataishia ndani, tunahitaji kujua jinsi ya kuwatoa.

553
00:29:21,190 --> 00:29:21,950
Unataka kuanzia wapi?

554
00:29:21,950 --> 00:29:25,790
Kweli, kwanza tunarudisha njia, na kisha tunaangalia hoteli na kituo cha polisi.

555
00:29:26,330 --> 00:29:26,870
Tutagawanyika.

556
00:29:27,270 --> 00:29:31,630
Gucci, Dun na Baker, unarejelea sehemu ya kaskazini ya EVAC, na kuweka muda wa ndege kuelekea bara.

557
00:29:32,070 --> 00:29:33,290
Bronco, Marino.

558
00:29:34,370 --> 00:29:35,070
Nilijua ni kweli.

559
00:29:36,050 --> 00:29:41,390
Tutapokea njia ya haraka zaidi kutoka kwenye upenu wa Salazar, kupitia jiji, hadi eneo la EVAC la mashariki.

560
00:29:44,810 --> 00:29:48,530
Halo, Kapteni Mwenye busara, unaweza, uh, unaweza kupunguza mwendo kidogo?

561
00:29:48,570 --> 00:29:49,610
Unaanza kunitia wasiwasi.

562
00:29:51,860 --> 00:29:55,520
Wakati kweli husimama nikiwa na wewe.

563
00:29:55,920 --> 00:29:57,000
Hivi unanuna nini?

564
00:29:57,040 --> 00:29:57,680
Unapanga njia.

565
00:30:01,030 --> 00:30:04,190
Tusipokuwa makini, baba yako atatulipua.

566
00:30:06,770 --> 00:30:08,110
Ndio, sikuweza, watu.

567
00:30:09,230 --> 00:30:10,730
Mwambie baba yako asitumie pesa zote mara moja.

568
00:30:15,150 --> 00:30:16,590
Je, unawaza ninachofikiria?

569
00:30:17,450 --> 00:30:19,730
Kwamba magurudumu mawili ni bora kuliko manne.

570
00:30:20,910 --> 00:30:23,790
Sawa, wapenzi, tutatumia njia kamili kuelekea eneo la EVAC la mashariki.

571
00:30:23,990 --> 00:30:27,510
Ikiwa tunahitaji kumtoa nje, Mama atasafirishwa nyuma ya baiskeli.

572
00:30:33,010 --> 00:30:34,590
Tulipata gari la polisi nyuma yake.

573
00:30:34,950 --> 00:30:36,890
Nani anataka kumpiga teke la punda na kuona kama watarudisha nyuma?

574
00:30:37,090 --> 00:30:37,810
Ishi nami.

575
00:30:38,310 --> 00:30:39,010
Mtu mzuri, Marino.

576
00:30:39,270 --> 00:30:40,390
Jaribu usiishie jela.

577
00:30:40,390 --> 00:30:40,710
Habari!

578
00:30:43,470 --> 00:30:44,370
Mchukue!

579
00:30:47,930 --> 00:30:49,830
Nenda kwenye mifereji ya dhoruba.

580
00:30:50,150 --> 00:30:51,350
Angalia kama wana tumbo la kufuata.

581
00:30:54,710 --> 00:30:55,990
Hii ni rahisi sana jamani.

582
00:30:57,284 --> 00:30:59,620
Ninachohitaji ni kilele na baiskeli.

583
00:31:06,760 --> 00:31:08,540
Unafanya nini jamani?

584
00:31:08,720 --> 00:31:10,220
Wewe fanya mambo yako, acha nifanye yangu.

585
00:31:11,860 --> 00:31:13,160
Inaonekana ndoto yako imetimia.

586
00:31:13,239 --> 00:31:14,700
Ulichukua nguruwe kwenye magurudumu mawili.

587
00:31:15,380 --> 00:31:16,180
Ndiyo, asante.

588
00:31:23,600 --> 00:31:25,760
Kwa kushangaza, unasikika shit kabisa, mtu huyu.

589
00:31:30,470 --> 00:31:33,130
Hebu tuone kama mjanja huyu anapenda wazo la kudondosha futi 20 kwenye mkondo wa dhoruba.

590
00:31:46,330 --> 00:31:47,550
Inaonekana hakufuata.

591
00:31:47,870 --> 00:31:48,930
Ingia, kando yako.

592
00:31:55,190 --> 00:31:57,810
Inageuka kuwa kweli una talanta, Fredo.

593
00:32:05,760 --> 00:32:07,740
Sawa, inaonekana kama hiyo itafanya kazi ikiwa tutaihitaji.

594
00:32:08,000 --> 00:32:09,480
Kwa hivyo mashua itatuchukua kutoka hapa?

595
00:32:09,820 --> 00:32:10,500
Hilo ndilo wazo.

596
00:32:11,200 --> 00:32:13,900
Lakini baiskeli hazitafanya kazi ikiwa tunahitaji kuchukua mtu ambaye hana uwezo.

597
00:32:14,360 --> 00:32:18,360
Kwa hilo, nitahitaji gari la wagonjwa ili litupitishe mjini na ATV ili kutushusha kwenye mkondo wa dhoruba.

598
00:32:18,900 --> 00:32:20,020
Kisha tunawaondoa kwenye mpasuko.

599
00:32:21,220 --> 00:32:22,800
Sawa, endelea kwa njia inayofuata.

600
00:32:23,280 --> 00:32:26,540
Evac Kaskazini ni risasi moja kwa moja kupitia shamba la upepo nje ya jiji.

601
00:32:26,740 --> 00:32:32,020
Ni sehemu yetu ya msingi ya uchimbaji kwani girokopta zetu ndio njia ya haraka sana ya kumwondoa Rachel kisiwani.

602
00:32:32,020 --> 00:32:36,400
Tutahitaji kufanya kazi hizi na kwenda kwenye barabara ya ndege katika muda usiozidi dakika tatu.

603
00:32:36,800 --> 00:32:39,500
Njia pekee ya kufanya hivyo ni kufanya mazoezi.

604
00:32:52,400 --> 00:32:54,280
Inachukua dakika 24 kufika bara.

605
00:32:55,360 --> 00:32:56,080
Dakika 25.

606
00:32:56,720 --> 00:32:57,460
Je, unaweza kuwaonyesha kwa haraka zaidi?

607
00:32:57,680 --> 00:32:58,400
Nitampeleka huko haraka zaidi.

608
00:32:58,820 --> 00:32:59,540
Muda gani kutoka hotelini?

609
00:33:00,060 --> 00:33:01,400
Punguza hadi dakika tisa na nusu.

610
00:33:01,760 --> 00:33:02,680
Mshushe hadi saa nane na nusu.

611
00:33:03,080 --> 00:33:03,960
Hilo haliwezekani.

612
00:33:03,960 --> 00:33:04,800
Uko sahihi.

613
00:33:05,060 --> 00:33:06,020
Sita na nusu inawezekana.

614
00:33:06,419 --> 00:33:07,320
Hivi ndivyo tutakavyofanya.

615
00:33:07,380 --> 00:33:08,420
Tutamchukua Rachel kutoka hotelini.

616
00:33:08,580 --> 00:33:10,920
Hizi lazima ziwe nje ya banda na hewani kwa dakika tatu.

617
00:33:11,380 --> 00:33:13,820
Ninyi wawili rubani na mchukue Raheli na mimi pamoja nawe.

618
00:33:14,100 --> 00:33:16,780
Ikiwa hii haifanyi kazi, tutaenda Evac Magharibi.

619
00:33:17,660 --> 00:33:23,540
Hiyo inamaanisha kurudi kwenye jumba la kifahari, kupitia handaki, kwenye baiskeli hadi iwe rahisi kwa miguu.

620
00:33:23,900 --> 00:33:25,480
Kisha kuna kikwazo.

621
00:33:25,980 --> 00:33:29,420
Upande wa juu wa kikwazo hakuna mtu anayeweza kutufuata.

622
00:33:29,640 --> 00:33:31,960
Lakini upande wa kikwazo ni ...

623
00:33:34,480 --> 00:33:35,520
Huo ndio mstari ulionyooka zaidi?

624
00:33:36,820 --> 00:33:37,600
Furaha.

625
00:33:38,900 --> 00:33:40,140
Naona tatizo.

626
00:33:40,900 --> 00:33:42,740
Point A, villa ni maili mbili na nusu kwa njia hiyo.

627
00:33:42,820 --> 00:33:45,420
Point B, sehemu ya West Evac ni maili saba na nusu kwa njia hiyo.

628
00:33:45,940 --> 00:33:47,200
Huu ndio mstari ulionyooka zaidi.

629
00:33:49,850 --> 00:33:54,090
Sasa, ninafahamu kwamba kuna bonde lenye kina cha futi 300 lisiloweza kupitika mbele yako.

630
00:33:55,850 --> 00:33:59,690
Lakini kwa bahati nzuri, mimi na Baker tumeweka mawazo mengi katika hili.

631
00:33:59,690 --> 00:34:05,545
Tumegundua kuwa ukijipa njia ya kutosha ya kurukia ndege, ongeza kasi, 

632
00:34:05,545 --> 00:34:14,230
na kupiga mikono yako kama hivyo, inapaswa kuchukua mapema kutoka kwa kutua.

633
00:34:16,310 --> 00:34:19,310
Vinginevyo, kuna chaguo jingine kwa wasio na adventurous.

634
00:34:23,430 --> 00:34:25,030
Inaitwa zip line.

635
00:34:29,130 --> 00:34:31,910
Laini ya zip inatupeleka mahali ambapo ATV zetu zimefichwa.

636
00:34:33,630 --> 00:34:36,230
Na kuna suala la kufika bandarini haraka iwezekanavyo.

637
00:34:37,290 --> 00:34:40,730
Na kama ilivyo kwa njia zingine, tutahitaji wakati-na-kufanya mazoezi haya, pia.

638
00:34:42,890 --> 00:34:43,810
Hebu tufanye tena.

639
00:34:59,750 --> 00:35:00,730
Nini kilitokea huko?

640
00:35:01,150 --> 00:35:01,830
Naweza kufanya vizuri zaidi.

641
00:35:01,830 --> 00:35:02,730
Njoo.

642
00:35:03,430 --> 00:35:04,450
Utakuwa sawa.

643
00:35:06,410 --> 00:35:07,090
Nne.

644
00:35:09,110 --> 00:35:10,130
Dakika nne.

645
00:35:13,829 --> 00:35:14,769
Miguu minne kushoto.

646
00:35:17,269 --> 00:35:18,350
Miguu mitatu kushoto.

647
00:35:20,650 --> 00:35:22,090
Miguu miwili kushoto.

648
00:35:29,210 --> 00:35:29,890
Bingo.

649
00:35:38,830 --> 00:35:39,470
Nne.

650
00:35:39,470 --> 00:35:39,930
Fanya tena.

651
00:35:42,630 --> 00:35:43,590
Dakika nne.

652
00:35:44,330 --> 00:35:44,770
Mwisho wa kuweka upya.

653
00:35:45,430 --> 00:35:45,930
Twende tena.

654
00:35:49,350 --> 00:35:49,710
Ah!

655
00:35:49,850 --> 00:35:50,290
Jamani!

656
00:35:53,890 --> 00:35:54,990
Mbili hadi tisa.

657
00:35:55,510 --> 00:35:55,910
Nimeipata.

658
00:35:59,510 --> 00:36:00,150
Tatu.

659
00:36:00,150 --> 00:36:00,930
Mbili.

660
00:36:01,210 --> 00:36:01,770
Moja.

661
00:36:07,230 --> 00:36:08,030
Sio mbaya.

662
00:36:15,490 --> 00:36:21,310
Katika dharura, kama evac Kaskazini inashindwa na tunafuata magari, tunawaongoza kwenye mkate wa ndizi.

663
00:36:21,630 --> 00:36:23,390
Gari moja na baiskeli mbili.

664
00:36:23,970 --> 00:36:26,610
Baiskeli zitaondoka, na kondoo waume hujitokeza nyuma ya wanaowafuatia.

665
00:36:27,430 --> 00:36:30,910
Unaenda kuchimba shimo kwenye sakafu.

666
00:36:32,130 --> 00:36:32,350
Je!

667
00:36:32,930 --> 00:36:33,930
Tunachimba na nini?

668
00:36:35,130 --> 00:36:35,710
Kwa kidole chako.

669
00:36:36,890 --> 00:36:37,970
Au unaweza kutumia mchimbaji.

670
00:36:39,930 --> 00:36:42,070
Unaweka mwamba kwenye yadi 20 kulia.

671
00:36:42,810 --> 00:36:44,890
Milango ya mtego yenye vumbi ili kunasa trafiki ya adui.

672
00:36:47,510 --> 00:36:48,570
Tunaendesha gari juu.

673
00:36:49,310 --> 00:36:50,790
Nitaruka nje na kufyatua.

674
00:36:53,090 --> 00:36:56,510
Tutapoteza angalau moja chini ya shimo, na kisha chochote kilichosalia, nitaondoa.

675
00:36:56,510 --> 00:36:57,650
Kwa msaada wa baiskeli mbili.

676
00:36:58,850 --> 00:37:00,510
Nitachukua moja na kuendelea na evac Magharibi.

677
00:37:01,270 --> 00:37:02,670
Je, picha iliweka mambo wazi?

678
00:37:05,660 --> 00:37:05,980
Kioo.

679
00:37:06,080 --> 00:37:06,280
Kioo.

680
00:37:08,700 --> 00:37:12,400
Wakati pekee Rachel atakuwa katika hatari ni katika usafiri kati ya hoteli na villa.

681
00:37:12,820 --> 00:37:16,220
Ikiwa atasisitiza kuacha kuchukua ice cream, hatutaweza kumzuia.

682
00:37:17,020 --> 00:37:20,680
Kwa hivyo Gucci, unainua ndege isiyo na rubani, na kila mtu mwingine, asiyeonekana lakini muhimu.

683
00:37:21,440 --> 00:37:26,740
Hatutaki wajue kuhusu timu ya kuanguka, na wakija kwa ajili ya kuumwa, nataka wapoteze meno yao.

684
00:37:27,720 --> 00:37:29,060
Tunajua evac anaacha.

685
00:37:29,520 --> 00:37:30,740
Kasi ndio kipaumbele chetu.

686
00:37:31,200 --> 00:37:36,019
Lakini kwa sababu ni njia tatu mpya, kwa sababu ni eneo lisilojulikana, kwa sababu ni kisiwa chake, 

687
00:37:36,219 --> 00:37:39,890
na kwa sababu tumezidiwa 10 hadi 1, tutaendelea kufanya mazoezi.

688
00:37:39,890 --> 00:37:42,180
Na kwa mazoezi, anamaanisha kuchukua kila mashua.

689
00:37:43,200 --> 00:37:44,200
Chukua kila lori.

690
00:37:45,420 --> 00:37:46,140
Acha kila gurudumu.

691
00:37:47,080 --> 00:37:48,300
Lamba kila muhuri.

692
00:37:48,820 --> 00:37:52,920
Na kuiba kila injini hadi njia zote hizo ziwe zetu.

693
00:37:53,740 --> 00:37:56,500
Tunahitaji kuwa hatua moja mbele ya Salazar.

694
00:37:56,740 --> 00:37:58,220
Tunahitaji kujua mienendo yake.

695
00:37:58,220 --> 00:38:00,140
Tunahitaji kusikia mazungumzo yake.

696
00:38:00,400 --> 00:38:02,560
Tunahitaji masikio kwenye chumba cha upenu.

697
00:38:02,800 --> 00:38:05,600
Tunaweza tu kufanya hivi kabla hajajua kuwa tuko kwenye kisiwa chake.

698
00:38:06,340 --> 00:38:08,100
Don ataangalia njia za ufikiaji.

699
00:38:08,580 --> 00:38:11,020
Kwa mtu yeyote Baker atarejelea njia za kutoka nyuma za hoteli.

700
00:38:11,480 --> 00:38:13,520
Sydney na mimi tutaingia kwenye chumba cha kushawishi kwa urahisi.

701
00:38:14,000 --> 00:38:16,780
Bronco atakuwa na mshtuko wa moyo na kumsumbua msimamizi wa hoteli.

702
00:38:17,580 --> 00:38:19,900
Kisha atatoa kwa fadhili ufunguo wake wa mifupa.

703
00:38:20,580 --> 00:38:21,840
Bronco basi itapona.

704
00:38:22,240 --> 00:38:23,580
Na kisha Sid atamjulisha.

705
00:38:23,700 --> 00:38:24,480
Sukari ya polepole ya damu.

706
00:38:25,000 --> 00:38:25,840
Inahitaji tu tamu.

707
00:38:25,840 --> 00:38:28,620
Na kisha mimi na mume wangu tutaenda kwenye chumba cha upenu.

708
00:38:28,820 --> 00:38:31,520
Uliza Gucci kukata kwa kamera na kuziweka upya.

709
00:38:56,220 --> 00:38:57,120
Kata ndani.

710
00:38:58,820 --> 00:39:00,040
Nadhani najua jinsi ya kuifanya.

711
00:39:13,500 --> 00:39:14,460
X tatu.

712
00:39:15,100 --> 00:39:16,000
Mlango tukaingia.

713
00:39:16,400 --> 00:39:17,060
Wapotofu sana.

714
00:39:17,960 --> 00:39:19,540
Moja juu ya makali kwa mvunja shingo.

715
00:39:20,500 --> 00:39:21,940
Kitu chochote muhimu kinasemwa hapo.

716
00:39:22,680 --> 00:39:24,080
Au ikiwa Salazar atapoteza subira yake.

717
00:39:24,380 --> 00:39:25,380
Tunapaswa kujua kuhusu hilo.

718
00:39:25,540 --> 00:39:27,120
Na tunamtoa Raheli kutoka kisiwani.

719
00:39:27,540 --> 00:39:30,080
Wakifyatua risasi tunarudi na hatukosi.

720
00:39:30,500 --> 00:39:32,960
Iwapo na lini jeshi la polisi la Salazar lilijitokeza.

721
00:39:33,440 --> 00:39:34,140
Tunawalipa.

722
00:39:35,400 --> 00:39:36,380
Je, umepanga kufanya hivi hasa vipi?

723
00:39:36,380 --> 00:39:37,120
Unataka kushughulikia hilo.

724
00:39:37,280 --> 00:39:38,039
Wewe ni kwenda kushughulikia hilo.

725
00:39:39,020 --> 00:39:41,000
Utapanga wauaji wa injini kutoka kwa magari yao.

726
00:39:46,940 --> 00:39:49,060
Ikiwa mtu yeyote ataishia kwenye kituo hicho.

727
00:39:49,500 --> 00:39:52,300
Tunahitaji kujua jinsi ya kuwatoa kwenye kituo hicho.

728
00:39:52,940 --> 00:39:55,500
Na kama nitakumbuka kwa usahihi ni zamu yako kuchukua ziara.

729
00:39:59,300 --> 00:40:00,360
Vijana wako hapa.

730
00:40:02,640 --> 00:40:03,600
Wanaonekana wanariadha sana.

731
00:40:05,660 --> 00:40:07,060
Ni usiku mmoja tu.

732
00:40:07,480 --> 00:40:08,380
Usizidishe.

733
00:40:08,600 --> 00:40:09,260
Kama wewe ni kukabiliwa na.

734
00:40:11,200 --> 00:40:12,280
Na kumbuka.

735
00:40:13,200 --> 00:40:13,940
nakupenda.

736
00:40:18,580 --> 00:40:19,320
Nisubiri.

737
00:40:21,560 --> 00:40:22,740
Jambo moja zaidi.

738
00:40:23,120 --> 00:40:23,600
Shhh.

739
00:40:25,060 --> 00:40:26,000
Iandike kwa barua.

740
00:40:27,000 --> 00:40:27,960
Lakini siandiki.

741
00:40:28,580 --> 00:40:29,860
Hapana sio sombrero.

742
00:40:32,350 --> 00:40:33,110
Ndio!

743
00:40:33,110 --> 00:40:33,210
Ndio!

744
00:40:43,990 --> 00:40:45,130
Je, uko tayari?

745
00:40:45,790 --> 00:40:46,370
Ndio tuko tayari.

746
00:40:46,850 --> 00:40:47,410
Je, ni wakati?

747
00:40:48,110 --> 00:40:49,090
Ndio unapaswa kutoka hapa.

748
00:40:49,710 --> 00:40:51,090
Je, umenipata mahali pazuri pa kukaa?

749
00:40:52,070 --> 00:40:53,250
Hapana ni jumba la marumaru.

750
00:40:54,170 --> 00:40:56,550
Karatasi za Ijumaa na shitters za dhahabu.

751
00:40:57,850 --> 00:41:02,390
Chochote utakachokuwa unalala ndani ni kuzimu ya raha zaidi kuliko mahali ambapo Sidney atalala usiku wa leo.

752
00:41:03,230 --> 00:41:06,410
Sasa hivi anakojolea buti za polisi.

753
00:41:07,350 --> 00:41:08,450
Unadhani nikuache basi?

754
00:41:09,610 --> 00:41:10,170
Inakuja.

755
00:41:10,710 --> 00:41:12,550
Nina jambo moja zaidi la kufanya.

756
00:41:12,830 --> 00:41:13,350
Nitakuona hivi karibuni.

757
00:41:20,210 --> 00:41:20,830
Wako tayari.

758
00:41:21,130 --> 00:41:21,970
Hebu tumpeleke kisiwani.

759
00:41:24,090 --> 00:41:25,310
Wacha tuifanye hii kuwa ya kibinafsi.

760
00:41:26,070 --> 00:41:26,970
Wacha tuchukue vinyago vyake.

761
00:41:28,470 --> 00:41:29,210
Ndege na mashua.

762
00:41:29,590 --> 00:41:31,170
Utakuwa ukiruka kisiwa kwenye ndege hiyo?

763
00:41:31,570 --> 00:41:32,650
Sasa yeye ni mvulana mwerevu.

764
00:41:33,110 --> 00:41:34,210
Atapata njia.

765
00:41:34,630 --> 00:41:35,870
Turudi mahakamani.

766
00:41:36,050 --> 00:41:40,430
Mahakama imeidhinisha kukamatwa kwa mali ya Manuel Salazar.

767
00:41:40,970 --> 00:41:42,270
Pingamizi, heshima yako.

768
00:41:42,910 --> 00:41:43,550
Imetawaliwa.

769
00:41:44,250 --> 00:41:46,450
Kwanza nitaweka mpango wake chini ya sheria za kimataifa.

770
00:41:46,890 --> 00:41:47,490
Holowitz!

771
00:41:48,450 --> 00:41:54,570
Nimesimama nje ya jeti yangu na nimeambiwa si mali yangu tena!

772
00:41:54,990 --> 00:41:57,470
Ndiyo, bila shaka ni ndege yako.

773
00:41:57,630 --> 00:41:59,030
Ni suala la kiufundi tu.

774
00:41:59,150 --> 00:42:00,150
Kwa nini siwezi kuruka?

775
00:42:00,590 --> 00:42:02,170
Ni ndege yangu mbaya!

776
00:42:03,590 --> 00:42:06,170
Imezuiliwa chini ya sheria za kimataifa.

777
00:42:06,410 --> 00:42:10,210
Tangu lini nilijishughulisha na sheria za kimataifa?

778
00:42:10,730 --> 00:42:12,430
Na kuna zaidi kidogo.

779
00:42:13,170 --> 00:42:14,810
Nadhani unaweza kuhitaji kujiimarisha.

780
00:42:15,190 --> 00:42:17,790
Na kisha nitafunga mashua yake chini ya sheria ya baharini.

781
00:42:17,830 --> 00:42:19,050
Hata hata niruhusu nipande.

782
00:42:19,130 --> 00:42:19,830
Mashua yangu!

783
00:42:20,070 --> 00:42:21,330
Mashua yangu mbaya!

784
00:42:21,510 --> 00:42:22,410
Sasa nitakuwa na umakini wake.

785
00:42:22,990 --> 00:42:23,690
Huna haja ya kuwa na wasiwasi.

786
00:42:23,830 --> 00:42:25,850
Nina imani kuwa tutawarudisha.

787
00:42:27,470 --> 00:42:27,790
Mahakamani?

788
00:42:28,170 --> 00:42:29,330
Hatuendi mahakamani.

789
00:42:29,650 --> 00:42:31,250
Nataka kumtazama machoni.

790
00:42:33,290 --> 00:42:34,650
Anzisha mkutano kisiwani.

791
00:43:05,640 --> 00:43:07,000
Umechukua muda gani?

792
00:43:07,840 --> 00:43:09,840
Huenda nilizidisha wakati nilipoona buti zake kwa mara ya kwanza.

793
00:43:10,580 --> 00:43:11,220
Je! una habari yoyote?

794
00:43:15,430 --> 00:43:17,050
Si mali yako tena.

795
00:43:17,890 --> 00:43:18,990
Sijali kuhusu hilo.

796
00:43:21,660 --> 00:43:22,100
Kamera?

797
00:43:23,000 --> 00:43:24,700
Wameunganishwa lakini hawatakiwi kwenda.

798
00:43:26,760 --> 00:43:27,200
Walinzi?

799
00:43:27,760 --> 00:43:29,880
Watu huchukua 12 na karibu 20 kuvuka barabara.

800
00:43:31,560 --> 00:43:32,000
Bunduki?

801
00:43:32,200 --> 00:43:33,120
Ndio, mengi.

802
00:43:34,300 --> 00:43:35,160
Je, kuna mahali popote nyuma?

803
00:43:35,620 --> 00:43:37,420
Hapana, lazima utoboe shimo kupitia ukuta.

804
00:43:38,860 --> 00:43:41,020
Wakati ujao, utalala kwenye seli.

805
00:43:42,260 --> 00:43:43,340
La, wewe ni askari.

806
00:43:43,860 --> 00:43:44,920
Na wewe ni mzuri na sauti.

807
00:43:45,300 --> 00:43:45,980
Eh, uko sawa.

808
00:43:46,600 --> 00:43:47,440
Wangekula ukiwa hai.

809
00:43:47,960 --> 00:43:49,920
Ooh, wazo la pili.

810
00:43:52,840 --> 00:43:54,820
Nilichukua ishara yao wakati wa kuingia.

811
00:43:56,560 --> 00:43:57,000
Abracadabra.

812
00:43:58,420 --> 00:44:00,180
Una hila zaidi kuliko ndoo ya mcheshi.

813
00:44:01,100 --> 00:44:02,780
Na unanuka kama sleeve ya mchawi.

814
00:44:07,420 --> 00:44:08,620
Hapa kuna kituo chetu cha polisi.

815
00:44:09,100 --> 00:44:09,960
Hizi ni seli zetu.

816
00:44:10,440 --> 00:44:13,460
Hatuwezi kuingia kwenye ukuta wa seli kwa sababu umezungukwa na ukuta mwingine.

817
00:44:14,320 --> 00:44:15,640
Na imefunikwa na kamera.

818
00:44:16,020 --> 00:44:18,460
Kwa hivyo lazima tuingie ndani ikiwa tunataka kupata mtu nje.

819
00:44:19,320 --> 00:44:20,300
Tunaweza kwenda nje ya ukuta wa nyuma.

820
00:44:20,560 --> 00:44:22,260
Haina kamera na tunaweza kuiendesha moja kwa moja.

821
00:44:23,180 --> 00:44:24,920
Ground amepata mgeni msumbufu, bwana.

822
00:44:27,720 --> 00:44:29,460
Tuna nani hapa?

823
00:44:30,340 --> 00:44:32,400
Oh, pointi kumi kama unaweza kubahatisha.

824
00:44:32,740 --> 00:44:33,480
Sawa, nipe kidokezo.

825
00:44:34,040 --> 00:44:34,360
Kubwa.

826
00:44:34,780 --> 00:44:35,180
Tembo.

827
00:44:36,020 --> 00:44:36,340
Mwenye ndevu.

828
00:44:36,340 --> 00:44:36,440
Mwenye ndevu.

829
00:44:37,980 --> 00:44:38,880
Tembo mwenye ndevu.

830
00:44:39,460 --> 00:44:39,760
Nyekundu.

831
00:44:40,340 --> 00:44:41,340
Tembo mwenye ndevu nyekundu.

832
00:44:42,180 --> 00:44:44,140
Mkuu wa usalama wa Salazar.

833
00:44:48,820 --> 00:44:49,980
Je, twende tukasalimie?

834
00:44:51,260 --> 00:44:52,860
Nadhani unafanya kazi nzuri ya kutosha.

835
00:44:53,740 --> 00:44:54,600
Awamu ya tatu.

836
00:44:55,160 --> 00:44:56,440
Mkutano na adui.

837
00:45:01,700 --> 00:45:02,300
Ukuu.

838
00:45:03,180 --> 00:45:03,840
Kapteni mwenye busara.

839
00:45:11,900 --> 00:45:13,320
Hapa, ni kwa ajili yako.

840
00:45:15,560 --> 00:45:17,780
Hii si kuhusu kupata Awkward, sivyo?

841
00:45:17,820 --> 00:45:18,740
Weka tu.

842
00:45:22,840 --> 00:45:23,280
Sydney.

843
00:45:24,860 --> 00:45:26,280
Ni nzuri, asante.

844
00:45:26,360 --> 00:45:27,320
Je, kuna chochote ndani yake?

845
00:45:27,480 --> 00:45:28,340
Kuna jambo katika jambo hilo.

846
00:45:29,040 --> 00:45:31,940
Ukishikilia kitufe, haijalishi uko wapi ulimwenguni, nitakupata.

847
00:45:32,900 --> 00:45:35,060
Najua makosa yanapofanywa, unahitaji bima.

848
00:45:35,640 --> 00:45:37,160
Bronco na Syd ni wangu.

849
00:45:37,220 --> 00:45:37,440
Duncan!

850
00:45:42,260 --> 00:45:44,460
Kwa wanaume kama hawa, huwezi kununua uaminifu.

851
00:45:45,300 --> 00:45:46,560
Ni lazima ipatikane.

852
00:45:47,060 --> 00:45:47,880
Usiseme neno.

853
00:45:48,600 --> 00:45:49,060
Nifuate.

854
00:45:49,060 --> 00:45:53,260
Na nilipata kazi hiyo mia moja iliyopita nilipowaondoa katika gereza la Chiang Mai.

855
00:45:55,820 --> 00:45:56,800
Je, tunafuatwa?

856
00:45:57,440 --> 00:45:57,660
Ndiyo.

857
00:46:02,020 --> 00:46:02,840
Je, tunajali?

858
00:46:03,560 --> 00:46:03,940
Hapana.

859
00:46:05,720 --> 00:46:07,720
Je, kuna sababu kwa nini tunaendesha gari polepole sana?

860
00:46:08,020 --> 00:46:12,020
Mambo hatari huwapata watu wanaoendesha gari kwa kasi sana, na nisingependa wapate ajali.

861
00:46:28,940 --> 00:46:29,580
Hujambo?

862
00:46:30,360 --> 00:46:30,640
Mama.

863
00:46:33,280 --> 00:46:34,500
Bw Beauregard?

864
00:46:35,160 --> 00:46:35,760
Bwana.

865
00:46:37,000 --> 00:46:41,280
Kwa hivyo, Jumba la Marumaru, shuka za fraté, chitter ya dhahabu.

866
00:46:41,820 --> 00:46:43,100
Oh, hiyo ni kwa ajili ya watoto.

867
00:46:43,980 --> 00:46:48,520
Kwako wewe, bibie, tuna asilimia mia moja ya RV ya umeme, karatasi za kikaboni, na choo cha mbolea.

868
00:46:49,060 --> 00:46:49,800
Ngoja nikutembelee.

869
00:46:50,640 --> 00:46:51,280
Watoto?

870
00:46:51,820 --> 00:46:51,980
Ndiyo.

871
00:46:51,980 --> 00:46:53,000
Naam?

872
00:47:17,680 --> 00:47:23,960
Unaanza saa 3.50. Hiyo inapaswa kupata 4.50. Nadhani ni wakati wa kumalizia jambo hili.

873
00:47:25,900 --> 00:47:26,360
Gucci?

874
00:47:26,760 --> 00:47:27,420
Habari yoyote?

875
00:47:27,780 --> 00:47:30,200
Bibi, inaonekana kama nambari yao ya mwisho ni 400.

876
00:47:30,740 --> 00:47:31,900
Hiyo si kwenda kuikata.

877
00:47:57,810 --> 00:47:58,590
Yesu.

878
00:48:04,730 --> 00:48:07,290
Señor Salazar, Rachel Wilde.

879
00:48:09,819 --> 00:48:10,980
Bi Wilde?

880
00:48:11,920 --> 00:48:16,240
Mteja wangu yuko tayari kuongeza ofa ya awali.

881
00:48:17,060 --> 00:48:18,380
Loo, hatupotezi wakati wowote basi.

882
00:48:20,300 --> 00:48:27,340
Bw. Salazar anatoa dola milioni 350 kukamilisha hili leo.

883
00:48:27,340 --> 00:48:31,200
Naam, nimejitayarisha kuwa hapa hadi saa sita usiku ili kutafuta njia ya kupitia changamoto hii.

884
00:48:32,340 --> 00:48:36,260
Lakini, kwa roho ya ufupi, tupa dart kali zaidi.

885
00:48:37,520 --> 00:48:37,960
400.

886
00:48:39,460 --> 00:48:40,980
Hutapata zaidi ya hiyo.

887
00:48:41,460 --> 00:48:43,740
Mheshimiwa Salazar, tulikubali kushikamana na- Nyamaza, Horowitz.

888
00:48:44,200 --> 00:48:46,440
Naam, michezo inaanza.

889
00:48:47,420 --> 00:48:50,100
Tunasonga kutoka kwa mkia hadi kwa mbwa.

890
00:48:55,920 --> 00:48:58,880
Ili kuvuka mstari, Bibi Wilde, unacheza chafu.

891
00:48:58,880 --> 00:49:05,840
Kwa mara ya kwanza baada ya miaka 15, nilisafiri kwenye mkutano huu kwa ndege ambayo haikuwa yangu.

892
00:49:09,100 --> 00:49:09,400
Kwa nini?

893
00:49:10,680 --> 00:49:13,580
Kwa sababu mtu hakuheshimu sheria za mchezo.

894
00:49:15,060 --> 00:49:16,500
Mtu alifikiri walikuwa wajanja.

895
00:49:17,200 --> 00:49:21,080
Lakini kuna mstari unaotenganisha utajiri wa biashara kutoka kwa mali ya kibinafsi.

896
00:49:22,320 --> 00:49:26,800
Spencer Goldstein aliwekeza katika biashara yangu, si katika nafasi yangu ya kibinafsi.

897
00:49:28,120 --> 00:49:31,620
Lakini umepita jeshi kuvuka mstari.

898
00:49:33,580 --> 00:49:41,800
Ngoja, nina taswira ya msichana katika dhiki akiwa ameshika lulu zake.

899
00:49:41,920 --> 00:49:42,760
Mimi pia nina picha.

900
00:49:43,640 --> 00:49:46,620
Lakini sitakuwa muungwana ikiwa nitashiriki nawe.

901
00:49:47,180 --> 00:49:48,220
Deni ni dola bilioni.

902
00:49:48,340 --> 00:49:52,500
Niko hapa kukusaidia kuwezesha kwa njia yoyote ninayoweza kukidhi wajibu huo.

903
00:49:53,080 --> 00:49:59,000
Ninajua maandishi madogo, na sitaki utozwe ada za ziada, adhabu, maslahi.

904
00:50:00,640 --> 00:50:03,400
Ninajulikana pia kuwa kero inayofaa.

905
00:50:04,760 --> 00:50:06,560
blade yako imefika ukingoni.

906
00:50:07,480 --> 00:50:08,900
Huwezi kukata zaidi.

907
00:50:10,660 --> 00:50:12,440
Chukua kile kilicho kwenye meza na uondoe.

908
00:50:29,770 --> 00:50:30,370
Fuck.

909
00:50:31,410 --> 00:50:32,290
Nahitaji kinywaji.

910
00:50:40,170 --> 00:50:40,770
Karafuu?

911
00:50:41,330 --> 00:50:41,690
Bosi?

912
00:50:42,210 --> 00:50:43,170
Nahitaji maelezo zaidi.

913
00:50:43,610 --> 00:50:44,830
Siwezi kumfanya asimame.

914
00:50:45,050 --> 00:50:47,010
Hatuna uwezo na yeye anajua.

915
00:50:47,750 --> 00:50:51,510
Angalia, Wolfgang asipofungua faili zaidi, tulia.

916
00:50:54,090 --> 00:50:55,090
Nataka bia.

917
00:50:56,730 --> 00:50:57,330
Kueleweka.

918
00:50:58,590 --> 00:51:00,190
Tunasimamisha shimo haraka.

919
00:51:00,430 --> 00:51:00,990
Tunafanya nini?

920
00:51:01,370 --> 00:51:02,130
Boss anataka bia.

921
00:51:02,510 --> 00:51:03,970
Sina wakati wa kunywa bia.

922
00:51:04,710 --> 00:51:05,910
Je, unanadi vipi kwa 2-1-0-1?

923
00:51:06,070 --> 00:51:06,970
Usiwe na furaha nyingi.

924
00:51:10,570 --> 00:51:12,350
Mama na Bronco wanaelekea kwenye mkahawa.

925
00:51:12,670 --> 00:51:13,590
Hebu salama mzunguko.

926
00:51:13,990 --> 00:51:14,990
Gucci, pata mkufunzi.

927
00:51:15,930 --> 00:51:16,750
Ni nini tu nitafanya.

928
00:51:19,410 --> 00:51:20,470
Je, sisi sote tumealikwa kwa bia?

929
00:51:20,950 --> 00:51:21,810
Don, ETA yako ni nini?

930
00:51:22,210 --> 00:51:22,910
Niko nje kwa dakika.

931
00:51:23,410 --> 00:51:25,370
Hifadhi meza nyuma kwa ajili yetu.

932
00:51:25,810 --> 00:51:26,350
Mimi ni dakika.

933
00:51:26,350 --> 00:51:30,110
Don, ukifika, funika upande wa mashariki wa mraba.

934
00:51:30,470 --> 00:51:30,790
Nakili.

935
00:51:33,470 --> 00:51:35,190
Gucci, tunaangaliaje?

936
00:51:35,930 --> 00:51:36,570
Kuangalia nje.

937
00:51:39,010 --> 00:51:40,790
Harakati nyingi zikija kwenye cafe.

938
00:51:46,050 --> 00:51:47,370
Unaendeleaje, Sid?

939
00:51:48,130 --> 00:51:49,810
Inaanza kunuka samaki kidogo.

940
00:51:52,150 --> 00:51:54,070
Unawaona wale washona mkia huko nje kwenye cafe sasa?

941
00:51:54,070 --> 00:51:55,910
Wako katika Hoteli ya Salazar.

942
00:51:57,030 --> 00:51:57,410
Asante.

943
00:51:57,590 --> 00:51:58,990
Wageni wawili wa Salazar wanajiunga nawe.

944
00:51:59,950 --> 00:52:00,550
Je! unayo?

945
00:52:02,790 --> 00:52:03,670
Ndio, angalia.

946
00:52:05,510 --> 00:52:08,710
Lo, hii inaweza kuwa ngumu zaidi kuliko nilivyofikiria.

947
00:52:09,350 --> 00:52:10,510
Kweli, unapenda ngumu.

948
00:52:11,050 --> 00:52:12,290
Sid, kuna wengine wawili wanaoingia kwenye bar.

949
00:52:12,450 --> 00:52:16,670
Bronco, wateja wawili wapya, mlango wa kando, eneo la baa.

950
00:52:16,890 --> 00:52:17,710
Je, una macho?

951
00:52:18,990 --> 00:52:19,630
Macho juu.

952
00:52:21,350 --> 00:52:23,030
Mahasimu wawili zaidi nje ya baa.

953
00:52:24,270 --> 00:52:26,010
Bronco, kuna msongamano.

954
00:52:26,350 --> 00:52:27,350
Baker, unachukua bar.

955
00:52:27,910 --> 00:52:29,830
Huleti gari nyuma ya mkahawa.

956
00:52:30,930 --> 00:52:32,570
Bronco, unamtoa kwa mlango wa nyuma.

957
00:52:33,930 --> 00:52:34,950
Njoo kwenye mlango wa baa.

958
00:52:35,670 --> 00:52:36,250
Asante.

959
00:52:36,750 --> 00:52:37,590
Atazuia hii.

960
00:52:42,230 --> 00:52:43,890
Bronco, tunaliangaliaje hilo?

961
00:52:44,750 --> 00:52:45,890
Ndio, tuna wawili kwenye chumba cha kushawishi.

962
00:52:46,050 --> 00:52:48,090
Tunayo moja kwenye baa ya nyuma na moja kwenye ukanda.

963
00:52:49,270 --> 00:52:50,170
Je, tuna tatizo?

964
00:52:52,590 --> 00:52:54,070
Tunapinga tatizo.

965
00:52:55,370 --> 00:52:56,330
Ninapaswa kuweka hizi.

966
00:52:56,890 --> 00:52:57,710
Inatuweka kimya.

967
00:52:58,210 --> 00:52:58,430
Nakili.

968
00:52:59,970 --> 00:53:00,530
Ni vizuri kwenda.

969
00:53:00,910 --> 00:53:02,530
Una wahuni wawili wanaokuja kutoka nyuma yako.

970
00:53:03,810 --> 00:53:04,670
Macho juu, Gooch.

971
00:53:05,030 --> 00:53:05,870
Mbili zaidi zinazoingia.

972
00:53:06,190 --> 00:53:07,630
Ni timu nzima ya mpira wa miguu.

973
00:53:08,090 --> 00:53:08,350
Imekamilika.

974
00:53:08,630 --> 00:53:09,130
Simama karibu.

975
00:53:10,030 --> 00:53:11,410
Anaruhusu suruali yake kuwa ngumu zaidi.

976
00:53:12,290 --> 00:53:14,530
Wanne wameketi mbele, wanne ndani.

977
00:53:15,830 --> 00:53:17,230
Sidney, mlango wa nyuma bado uko wazi?

978
00:53:18,430 --> 00:53:20,030
Nitaliacha gari likikimbia kwenye mlango wa nyuma.

979
00:53:21,190 --> 00:53:22,310
Kuingia nyuma ya jengo.

980
00:53:22,790 --> 00:53:24,070
Escalator inaingia nini?

981
00:53:25,470 --> 00:53:26,690
Kawaida sita ndani.

982
00:53:27,250 --> 00:53:28,670
Kwa hesabu yangu, hiyo ni siku ya Ijumaa kumi na nne.

983
00:53:29,130 --> 00:53:29,790
Umekaa huko nje?

984
00:53:30,330 --> 00:53:31,250
Nakubali ulipo.

985
00:53:33,550 --> 00:53:34,610
Wataenda kwa uchimbaji.

986
00:53:35,270 --> 00:53:36,450
Kuhamia kwa mlango wa jikoni.

987
00:53:36,870 --> 00:53:37,890
Njoo, Bronco.

988
00:53:38,890 --> 00:53:39,230
Sawa.

989
00:53:40,490 --> 00:53:41,790
Mimi naenda kuchukua wawili katika kushawishi.

990
00:53:43,010 --> 00:53:44,230
Sid, unachukua bar ya nyuma.

991
00:53:45,510 --> 00:53:46,770
Baker, chukua ukanda.

992
00:53:49,050 --> 00:53:51,450
Silaha ni bure.

993
00:54:10,340 --> 00:54:11,300
Mbili chini.

994
00:54:11,760 --> 00:54:12,280
Lobby wazi.

995
00:54:12,560 --> 00:54:12,740
Nenda mbele.

996
00:54:15,180 --> 00:54:16,100
Twende zetu.

997
00:54:17,100 --> 00:54:18,080
Goochie, wewe ni mzuri?

998
00:54:18,940 --> 00:54:20,040
Mlango wa nyuma uko wazi.

999
00:54:20,160 --> 00:54:20,340
Nenda.

1000
00:54:22,960 --> 00:54:24,140
Zunguka.

1001
00:54:26,960 --> 00:54:28,040
Mbele.

1002
00:54:30,640 --> 00:54:31,040
Uko chini.

1003
00:54:32,040 --> 00:54:32,920
Escalator wazi.

1004
00:54:33,520 --> 00:54:33,860
Mwokaji mikate.

1005
00:54:35,980 --> 00:54:36,660
Wazi.

1006
00:54:39,040 --> 00:54:40,100
Kuchimba bomu sasa.

1007
00:54:42,560 --> 00:54:43,460
Risasi nzuri.

1008
00:54:43,820 --> 00:54:44,680
Hebu tupakie hii.

1009
00:54:49,800 --> 00:54:51,540
Bronco, una mbili kwenye skuta.

1010
00:54:57,980 --> 00:54:58,580
Bronco ni wazi.

1011
00:54:58,860 --> 00:54:59,140
Twende zetu.

1012
00:55:01,380 --> 00:55:01,900
Ingia ndani.

1013
00:55:04,640 --> 00:55:05,720
Goochie, tuondoke hapa.

1014
00:55:06,580 --> 00:55:07,100
Kuvuta juu.

1015
00:55:11,060 --> 00:55:12,280
Bronco, sisi nzuri?

1016
00:55:12,840 --> 00:55:13,260
Sisi ni wazuri.

1017
00:55:13,820 --> 00:55:14,380
Bomba salama.

1018
00:55:17,340 --> 00:55:18,240
Goochie, rudi kwenye villa.

1019
00:55:18,600 --> 00:55:19,680
Hakuna mizunguko ya gurudumu, hakuna kasi.

1020
00:55:19,820 --> 00:55:20,580
Usiwashe taa zako nyekundu.

1021
00:55:21,100 --> 00:55:22,360
Usiruhusu mtu yeyote ajaribu kukuzuia.

1022
00:55:22,400 --> 00:55:23,120
Wapige risasi usoni.

1023
00:55:34,850 --> 00:55:36,210
Haikufanya kazi.

1024
00:55:38,310 --> 00:55:39,930
Nini haikufanya kazi?

1025
00:55:40,990 --> 00:55:41,850
Wanaume kumi na wanne.

1026
00:55:43,030 --> 00:55:43,970
Wanaume kumi na wanne?

1027
00:55:44,590 --> 00:55:45,250
Kumi na nne.

1028
00:55:45,570 --> 00:55:46,810
Unamaanisha nini wanaume kumi na wanne?

1029
00:55:49,880 --> 00:55:51,880
Usiniambie umeingia kwenye mtego wake.

1030
00:55:54,920 --> 00:55:59,020
Ukijaribu kumuua, atapata amri ya dharura.

1031
00:56:00,500 --> 00:56:02,880
Hiyo itatugeuza kichwa chini.

1032
00:56:05,220 --> 00:56:08,260
Kisheria, wataweza kuona kila kitu.

1033
00:56:09,800 --> 00:56:11,100
Pata Wolfgang kwenye simu.

1034
00:56:11,480 --> 00:56:11,740
Sasa.

1035
00:56:25,800 --> 00:56:26,520
Bosi?

1036
00:56:27,580 --> 00:56:29,020
Glover, zungumza nami.

1037
00:56:29,600 --> 00:56:30,880
Rasilimali zinazohamia za Wolfgang.

1038
00:56:31,480 --> 00:56:32,340
Mali kubwa.

1039
00:56:33,060 --> 00:56:33,720
Wanaogopa.

1040
00:56:36,660 --> 00:56:38,020
Nadhani tumempata.

1041
00:56:39,060 --> 00:56:41,300
Glover, nakupenda sana.

1042
00:56:41,860 --> 00:56:42,560
Nisikilize.

1043
00:56:42,860 --> 00:56:44,080
Hivi ndivyo utafanya.

1044
00:56:45,220 --> 00:56:47,440
Unganisha mali kwenye biashara zake zilizofichwa.

1045
00:56:47,940 --> 00:56:49,900
Ziambatanishe na jina lake na uzifungie.

1046
00:56:50,300 --> 00:56:52,000
Tunaweza kuvunja msimbo na kusoma cipher.

1047
00:56:52,800 --> 00:56:57,840
Tukimkatia njia za mapato, hatakuwa na budi ila kurudi mezani na kulipa mabilioni yote.

1048
00:56:58,280 --> 00:57:00,400
Ukiwa wote ndani, sote tumeingia.

1049
00:57:01,520 --> 00:57:04,040
Ukitaka kutoka, tunaweza kukutoa.

1050
00:57:04,660 --> 00:57:05,200
Hivi sasa.

1051
00:57:06,560 --> 00:57:07,640
Tunakaa.

1052
00:57:08,240 --> 00:57:12,040
Sydney, zawadi uliyompa Wolfgang ni zawadi ambayo iliendelea kutoa.

1053
00:57:12,540 --> 00:57:14,780
Ilianza na safari, ikaisha kwa mafuriko.

1054
00:57:15,200 --> 00:57:18,740
Sasa najua Salazar ana nini na anakificha wapi.

1055
00:57:19,120 --> 00:57:23,280
Na wanasheria wangu wataganda, watamkamata, na kumwaga damu kavu.

1056
00:57:23,760 --> 00:57:27,520
Mahakama inaidhinisha ombi la kutafuta maagizo ya viambatisho vya kimataifa.

1057
00:57:27,980 --> 00:57:29,280
Atakuwa fucked.

1058
00:57:29,760 --> 00:57:32,600
Ifuatayo, SkySilk, utengenezaji wa kemikali.

1059
00:57:33,200 --> 00:57:35,040
Mauzo ya bilioni 1.1.

1060
00:57:35,200 --> 00:57:36,860
Aliangalia ushahidi, Bw. Horowitz.

1061
00:57:36,980 --> 00:57:37,660
Haina utata.

1062
00:57:38,180 --> 00:57:41,880
Mahakama inaidhinisha ombi la kutafuta maagizo ya viambatisho vya kimataifa.

1063
00:57:47,500 --> 00:57:49,300
Hofu itatanda.

1064
00:57:50,220 --> 00:57:52,500
PrimoStar Telecom, kampuni yake ya kwanza.

1065
00:57:53,060 --> 00:57:54,620
milioni 800 za mali.

1066
00:57:55,140 --> 00:57:56,580
Kuta zake zitafungwa.

1067
00:57:56,600 --> 00:57:59,860
Agizo la kufungia duniani kote litawekwa mara moja.

1068
00:58:00,100 --> 00:58:01,180
Pingamizi, mheshimiwa.

1069
00:58:01,200 --> 00:58:01,660
Imekataliwa.

1070
00:58:01,980 --> 00:58:02,940
Mwendo umekubaliwa.

1071
00:58:05,360 --> 00:58:09,160
Narudia, hoja ya kuinua dhamana ya ushirika imetolewa.

1072
00:58:09,620 --> 00:58:12,560
Na hatimaye, Archon Digital Startup.

1073
00:58:12,800 --> 00:58:15,000
Akiba ya fedha, milioni 385.

1074
00:58:15,400 --> 00:58:15,780
Kuganda.

1075
00:58:17,120 --> 00:58:17,600
Fuck.

1076
00:58:18,700 --> 00:58:19,660
Na kukamata.

1077
00:58:20,500 --> 00:58:23,880
Hoja ya kuinua dhamana ya shirika imekubaliwa.

1078
00:58:24,020 --> 00:58:24,620
Pingamizi.

1079
00:58:24,640 --> 00:58:24,960
Imekataliwa.

1080
00:58:26,780 --> 00:58:30,140
Ilikuwa ni suala la muda tu kabla ya kupata panya Trojan.

1081
00:58:30,640 --> 00:58:32,820
Lakini kwa sasa, tuna kila kitu ninachohitaji.

1082
00:58:33,160 --> 00:58:36,720
Hujui ni gharama gani, mkuu wa punda.

1083
00:58:45,000 --> 00:58:46,120
Lazima nikutambue tu.

1084
00:58:46,640 --> 00:58:47,340
Una akili sana.

1085
00:58:53,640 --> 00:58:54,280
Horowitz.

1086
00:58:54,880 --> 00:58:56,120
Unataka nini?

1087
00:58:56,680 --> 00:58:58,500
Mteja wangu angependa kukuona.

1088
00:58:58,860 --> 00:58:59,180
Sasa.

1089
00:58:59,980 --> 00:59:00,340
Je!

1090
00:59:00,880 --> 00:59:01,740
Sasa, sasa?

1091
00:59:02,140 --> 00:59:03,660
Ndiyo, sasa, sasa.

1092
00:59:03,800 --> 00:59:05,240
Hiyo ina maana, sasa.

1093
00:59:06,060 --> 00:59:07,580
Nitakuwepo nikiwa tayari.

1094
00:59:16,270 --> 00:59:17,470
Siwezi kujua kwanini badala yake.

1095
00:59:18,710 --> 00:59:20,370
Naam, asante kwako, kuna mistari michache.

1096
00:59:30,000 --> 00:59:30,460
Bi. Weil.

1097
00:59:31,360 --> 00:59:33,520
Nilisikia kuna tukio la kusikitisha.

1098
00:59:34,040 --> 00:59:38,040
Kweli, inasikitisha kwa wengine, kama nina uhakika Horowitz amekuelezea.

1099
00:59:38,480 --> 00:59:42,260
Mara tu unapojaribu kuniua, umevuka Rubicon halali ambayo huwezi kurudi kutoka.

1100
00:59:42,740 --> 00:59:48,709
Sasa, isipokuwa kama unataka mimi kuisonga oksijeni kwa viambatisho vingine vya ziada unavyomiliki,

1101
00:59:48,709 --> 00:59:51,330
 utalipa tikiti kamili, na utalipia leo.

1102
00:59:52,460 --> 00:59:54,200
Unaweza kuwa na 800.

1103
00:59:56,000 --> 00:59:56,460
Sitaki nane.

1104
00:59:56,580 --> 00:59:57,980
Nataka uwanja kamili wa fucking.

1105
00:59:58,200 --> 00:59:59,860
Na ninataka mashua yangu na jetpack yangu.

1106
00:59:59,880 --> 01:00:01,760
Lo, bilionea bila vinyago vyake.

1107
01:00:01,840 --> 01:00:03,020
Kitendawili cha aibu.

1108
01:00:03,360 --> 01:00:05,080
Kupata kutomba juu yake.

1109
01:00:11,600 --> 01:00:13,340
Sasa, umeshinda nini, Bi. Weil.

1110
01:00:13,960 --> 01:00:14,560
Chukua mpango huo.

1111
01:00:14,720 --> 01:00:15,040
Hapana.

1112
01:00:15,580 --> 01:00:18,500
Mpango ni kulipa dola bilioni.

1113
01:00:18,560 --> 01:00:23,120
Kwa kugonga kifua chako, umepata hata senti moja ya deni?

1114
01:00:23,760 --> 01:00:24,120
Hapana.

1115
01:00:25,580 --> 01:00:26,560
Umeweka mpango.

1116
01:00:31,960 --> 01:00:33,680
Huna siri tena.

1117
01:00:34,680 --> 01:00:38,540
Kwahiyo unataka niifufue miili yote uliyoificha?

1118
01:00:39,000 --> 01:00:41,934
Kwa sababu nitawaacha mbwa wa vita vya utawala wateleze, 

1119
01:00:41,934 --> 01:00:48,338
na nitashiriki eneo kamili la maiti hizo zote na kila mwekezaji mmoja uliyemchoma hapo awali.

1120
01:00:50,220 --> 01:00:52,060
Na haitakuwa mimi kuja kwa bilioni.

1121
01:00:52,660 --> 01:00:54,000
Itakuwa wao kuja kwa tano.

1122
01:01:06,020 --> 01:01:06,880
 Bilioni.

1123
01:01:08,440 --> 01:01:10,180
Na unarudisha kila kitu.

1124
01:01:11,760 --> 01:01:12,720
Tumemaliza hapa.

1125
01:01:21,320 --> 01:01:21,940
Lipa mbwembwe.

1126
01:01:24,740 --> 01:01:27,560
Kazi yako ilikuwa kuhakikisha hakuna kitu kama hiki kinaweza kutokea.

1127
01:01:30,720 --> 01:01:32,140
Ninakuruhusu uende, William.

1128
01:01:33,160 --> 01:01:34,780
Pia, tutakupeleka kwenye uwanja wa ndege.

1129
01:01:44,660 --> 01:01:46,420
Rachel, nawezaje kusaidia?

1130
01:01:46,780 --> 01:01:47,160
Imefanyika.

1131
01:01:47,660 --> 01:01:48,500
Nini hasa?

1132
01:01:49,160 --> 01:01:50,860
Salazar alikubali kulipa kiasi kamili.

1133
01:01:52,400 --> 01:01:54,040
Hivyo ndivyo Braxton alivyosema.

1134
01:01:54,380 --> 01:01:57,860
Sasa, kuna sababu mbili tu kwa nini huo mwiba mdogo mwekundu ungeweza kukatika.

1135
01:01:58,140 --> 01:01:59,240
Moja, unafukuzwa kazi.

1136
01:01:59,580 --> 01:02:04,420
Mbili, unapongezwa kwa wakala mahiri uliyemwajiri kukusaidia kufidia deni lako lisiloweza kulipwa.

1137
01:02:05,520 --> 01:02:08,680
Ikitokea, Rachel, nitavutiwa sana.

1138
01:02:08,680 --> 01:02:09,280
Hapana.

1139
01:02:09,560 --> 01:02:11,820
Ikiisha, utarudisha kila kitu tulichokamata.

1140
01:02:12,160 --> 01:02:14,120
Kimkataba, hiyo inajumuisha ndege na mashua.

1141
01:02:14,480 --> 01:02:14,980
Niko wazi?

1142
01:02:16,960 --> 01:02:18,600
Crystal, fikiria kuwa imefanywa.

1143
01:02:19,260 --> 01:02:23,940
Sasa, endelea kuangalia zaidi simu unayotazama.

1144
01:02:25,200 --> 01:02:27,460
Pete, pete, Mazel Tov, mama mjanja.

1145
01:02:36,830 --> 01:02:41,170
Kwa hivyo, kama nilivyosema ...

1146
01:02:41,170 --> 01:02:41,830
Kupiga simu.

1147
01:02:42,930 --> 01:02:43,650
Mheshimiwa Goldstein.

1148
01:02:56,760 --> 01:02:59,500
Bobby, kweli tutashindana zaidi ya milioni mia zetu?

1149
01:02:59,840 --> 01:03:00,480
Nipigie tena.

1150
01:03:03,520 --> 01:03:08,100
Kupata pesa kutoka kwa Salazar ulikuwa mchezo wa kusisimua wa chess ikilinganishwa na kushughulika na Spencer Goldstein.

1151
01:03:08,520 --> 01:03:10,320
Ulisema kila mara hawawezi kuaminiwa.

1152
01:03:20,890 --> 01:03:21,470
Ni nani huyo?

1153
01:03:22,470 --> 01:03:24,030
Maili elfu kutoka popote.

1154
01:03:24,930 --> 01:03:26,070
Je, tunatarajia mtu yeyote?

1155
01:03:26,310 --> 01:03:26,550
Hapana.

1156
01:03:27,490 --> 01:03:28,010
Rashid?

1157
01:03:30,410 --> 01:03:30,930
Rashid?

1158
01:03:35,320 --> 01:03:35,840
Rashid?

1159
01:03:41,990 --> 01:03:42,510
Rashid?

1160
01:03:57,080 --> 01:03:59,840
Rashid?

1161
01:04:02,860 --> 01:04:04,440
Rashid?

1162
01:04:09,020 --> 01:04:10,400
Rashid?

1163
01:04:35,610 --> 01:04:37,630
Rashid?

1164
01:04:37,770 --> 01:04:38,590
Habari, mpenzi wangu.

1165
01:04:51,290 --> 01:04:51,810
Tazama.

1166
01:05:27,390 --> 01:05:28,830
Wewe ni nani jamani?

1167
01:05:32,260 --> 01:05:33,920
Huwezi tu kuingia ofisini kwangu.

1168
01:05:34,940 --> 01:05:35,620
Ndiyo, tunaweza.

1169
01:05:36,020 --> 01:05:37,300
Nina kamera za usalama.

1170
01:05:38,280 --> 01:05:39,140
Kuna watu wanatazama.

1171
01:05:40,040 --> 01:05:40,780
Hapana, hazipo.

1172
01:05:43,110 --> 01:05:43,830
Kwa hiyo, wewe ni nani?

1173
01:05:46,230 --> 01:05:46,830
Unataka nini?

1174
01:05:48,910 --> 01:05:49,930
Salazar amemchukua Rachel.

1175
01:05:51,490 --> 01:05:51,910
Oh.

1176
01:05:53,550 --> 01:05:54,110
Sawa.

1177
01:05:55,550 --> 01:05:56,870
Ninyi ni wavulana wake, naona.

1178
01:05:57,150 --> 01:05:58,130
Naam, hiyo ni aina ya tamu.

1179
01:06:00,140 --> 01:06:01,080
Inashughulikiwa.

1180
01:06:02,100 --> 01:06:02,980
Kila kitu kinashughulikiwa.

1181
01:06:04,340 --> 01:06:04,760
Jinsi gani?

1182
01:06:06,080 --> 01:06:06,500
Hasa.

1183
01:06:08,500 --> 01:06:10,240
Tunashughulika na Wizara ya Mambo ya Nje.

1184
01:06:10,360 --> 01:06:11,320
Tunazungumza na Idara ya Jimbo.

1185
01:06:11,460 --> 01:06:12,500
Tunashughulika na polisi wa Uhispania.

1186
01:06:12,620 --> 01:06:15,880
Ni hali ngumu sana na inayoendelea.

1187
01:06:16,240 --> 01:06:17,100
Kwa hiyo, hufanyi chochote?

1188
01:06:18,120 --> 01:06:18,560
Tazama.

1189
01:06:19,760 --> 01:06:23,160
Sote inabidi tuwe wavumilivu na Salazar atapata vinyago vyake.

1190
01:06:23,400 --> 01:06:24,180
Rachel anaachiliwa.

1191
01:06:24,260 --> 01:06:24,900
Analipwa.

1192
01:06:25,520 --> 01:06:26,300
Wauu, wa, wa, wa.

1193
01:06:29,840 --> 01:06:33,880
Kwa hiyo, unaniambia kwamba alikurudishia pesa zako na bado hajalipwa?

1194
01:06:34,340 --> 01:06:35,620
Hiyo si nzuri sana.

1195
01:06:35,960 --> 01:06:36,200
Tazama.

1196
01:06:37,000 --> 01:06:40,540
Unashikamana na dansi na nitafikiria.

1197
01:06:40,920 --> 01:06:41,460
Usiwe mrembo.

1198
01:06:42,820 --> 01:06:44,420
Hakuna kitu rahisi kama inavyoonekana.

1199
01:06:45,340 --> 01:06:46,220
Ndiyo, ni.

1200
01:06:48,450 --> 01:06:49,290
Lipa madeni yako.

1201
01:07:18,650 --> 01:07:19,690
Bibi Wilde.

1202
01:07:20,610 --> 01:07:21,950
Tulifanya makubaliano.

1203
01:07:22,890 --> 01:07:24,110
Nilishika upande wangu.

1204
01:07:24,990 --> 01:07:26,390
Spencer na Goldstein hawana.

1205
01:07:26,790 --> 01:07:28,010
Hapana, si rahisi hivyo.

1206
01:07:28,990 --> 01:07:30,950
Wana kitu cha thamani sana kwangu.

1207
01:07:31,750 --> 01:07:33,410
Sasa nina kitu cha thamani kwao.

1208
01:07:35,150 --> 01:07:35,670
Hapana.

1209
01:07:36,650 --> 01:07:37,570
Wewe huna.

1210
01:07:38,330 --> 01:07:40,810
Hata kama wangejua kuwa niko hapa, hawangejali.

1211
01:07:41,150 --> 01:07:41,950
Hawatajisajili.

1212
01:07:42,590 --> 01:07:44,330
Sina thamani kwao kuliko mbwa aliyepotea.

1213
01:07:45,670 --> 01:07:48,050
Kwa uzuri kabisa, una thamani ya mabilioni.

1214
01:07:49,110 --> 01:07:50,330
Lakini wanasimamia matrilioni.

1215
01:07:50,990 --> 01:07:53,990
Ikiwa wanamiliki Jiji la New York, ungekuwa tu ...

1216
01:07:53,990 --> 01:07:55,870
stendi ya mbwa moto.

1217
01:07:56,610 --> 01:07:58,810
Kunishika hakukufikishi popote.

1218
01:07:59,810 --> 01:08:01,730
Na hawatakulipa kamwe.

1219
01:08:02,590 --> 01:08:04,070
Hata hawajanilipa.

1220
01:08:07,150 --> 01:08:07,890
Tutaona.

1221
01:08:11,950 --> 01:08:13,590
Utapata njia ya kuwafanya.

1222
01:08:15,470 --> 01:08:17,570
Vinginevyo, sehemu zako ...

1223
01:08:17,570 --> 01:08:18,330
wataanza...

1224
01:08:19,090 --> 01:08:20,730
wakitokea ofisini kwao New York.

1225
01:08:21,910 --> 01:08:23,130
Hiki ni kisiwa changu, Rachel.

1226
01:08:23,570 --> 01:08:24,250
Polisi wangu.

1227
01:08:25,070 --> 01:08:25,650
Sheria yangu.

1228
01:08:26,550 --> 01:08:29,850
Nina jeshi zima kuhakikisha hakuna mtu anayekuja kukuokoa.

1229
01:08:46,520 --> 01:08:48,240
Track anasema bado yuko kituo cha polisi.

1230
01:08:48,700 --> 01:08:49,220
Yupo.

1231
01:08:49,820 --> 01:08:50,360
Imethibitishwa.

1232
01:08:51,660 --> 01:08:52,880
Bado uko salama kutokana na mpango A?

1233
01:08:53,480 --> 01:08:55,220
Ndiyo, eneo nyekundu bado liko.

1234
01:08:55,220 --> 01:08:58,120
Nimewarudisha wauaji wa injini kwenye magari ya polisi.

1235
01:08:58,400 --> 01:09:00,040
Nina laini ya zip inafanya kazi.

1236
01:09:00,580 --> 01:09:02,580
Miiba imerudi katika nafasi yao ya asili.

1237
01:09:03,160 --> 01:09:04,240
Vivyo hivyo na mabomu ya ardhini.

1238
01:09:04,820 --> 01:09:05,580
Hata lori.

1239
01:09:07,740 --> 01:09:08,700
Je, nambari zimebadilika?

1240
01:09:09,060 --> 01:09:10,840
Salazar imeongeza usalama.

1241
01:09:11,320 --> 01:09:12,440
Kwa hivyo uwe tayari kujiboresha.

1242
01:09:13,620 --> 01:09:15,500
Kuna kitengo cha ziada katika hoteli.

1243
01:09:16,160 --> 01:09:18,300
Doria moja ya rununu na karibu wanaume 20.

1244
01:09:18,540 --> 01:09:19,000
Kituo.

1245
01:09:20,440 --> 01:09:22,940
Sasa, walibadilisha zamu, kwa hivyo ...

1246
01:09:22,940 --> 01:09:23,960
ni wakati mzuri wa kwenda.

1247
01:09:24,500 --> 01:09:26,580
Lakini nakuonya, huyu jamaa ni mtaalamu.

1248
01:09:27,020 --> 01:09:27,900
Na wako tayari kwa shida.

1249
01:09:30,260 --> 01:09:30,659
Habari.

1250
01:09:31,760 --> 01:09:32,780
Unataka kubadilika kwanza?

1251
01:09:39,280 --> 01:09:40,740
Tunaongoza gari la polisi.

1252
01:09:41,680 --> 01:09:45,080
Marino, Baker, unachukua barabara za nyuma na jeep.

1253
01:09:45,300 --> 01:09:47,120
Gucci na Dunn, unachukua sehemu ya nyuma ya uwanja wa ndege.

1254
01:09:47,740 --> 01:09:49,120
Kila mtu wazi jinsi tunavyofanya hivi?

1255
01:09:49,240 --> 01:09:49,620
Ndiyo, bwana.

1256
01:09:49,900 --> 01:09:50,300
Ujanja.

1257
01:09:50,640 --> 01:09:51,020
Sawa.

1258
01:09:51,300 --> 01:09:53,020
Rachel, toka jinsi tulivyoingia.

1259
01:09:53,320 --> 01:09:54,320
Marino, ulisimama mbele.

1260
01:09:54,760 --> 01:09:56,020
Weka macho kwa harakati yoyote.

1261
01:09:56,020 --> 01:09:56,780
Nakili.

1262
01:09:57,000 --> 01:09:58,720
Tuko njiani na Dunn na Gucci kwenye uwanja wa ndege.

1263
01:09:59,100 --> 01:10:01,880
Dunn, una Rachel hewani, dakika nane kutoka kwa kuchukuliwa.

1264
01:10:02,040 --> 01:10:04,920
Gucci, una Sid, kisha kila mtu mwingine pamoja nami, akitoa bima.

1265
01:10:05,520 --> 01:10:07,800
Wakati wao ni hewa, sisi kuanguka nyuma ya magharibi, wewe nyuma.

1266
01:10:08,040 --> 01:10:08,720
Nakili hiyo.

1267
01:10:10,960 --> 01:10:12,660
Ninakaribia nyuma ya kituo cha polisi.

1268
01:10:15,580 --> 01:10:16,380
Achana nayo, Baker.

1269
01:10:16,500 --> 01:10:16,980
Simama karibu.

1270
01:10:20,050 --> 01:10:21,070
Bronco, Sid, GTA ni nini?

1271
01:10:21,730 --> 01:10:22,650
Sekunde 30 nje.

1272
01:10:23,290 --> 01:10:23,610
Nakili.

1273
01:10:25,950 --> 01:10:26,850
Wacha tuoke raha zetu wenyewe.

1274
01:10:30,070 --> 01:10:31,270
Sekunde 20 nje.

1275
01:10:32,790 --> 01:10:35,010
Logan, ni nafasi ya uangalizi kwenye mlango wa mbele.

1276
01:10:38,150 --> 01:10:39,190
Sekunde 10 nje.

1277
01:10:39,990 --> 01:10:41,090
Bado kimya mbele, wavulana.

1278
01:10:42,130 --> 01:10:43,870
Wanandoa wa tangos idling, haipaswi kuwa tatizo.

1279
01:10:45,630 --> 01:10:46,210
Tunavuta juu.

1280
01:10:46,870 --> 01:10:47,170
Nakili.

1281
01:10:47,430 --> 01:10:47,810
Macho juu.

1282
01:11:25,790 --> 01:11:27,370
Wote kimya sasa, tutakuwa mbele.

1283
01:11:49,050 --> 01:11:49,530
Arriba.

1284
01:11:49,530 --> 01:11:51,330
Usifikirie juu yake.

1285
01:11:59,070 --> 01:12:00,290
Tumeingia, wavulana.

1286
01:12:01,010 --> 01:12:02,250
Gari moja likikaribia kiwanja.

1287
01:12:05,590 --> 01:12:06,490
Ivute juu sasa.

1288
01:12:10,450 --> 01:12:11,530
Ameketi kwenye gari.

1289
01:12:12,750 --> 01:12:13,610
Nitakujulisha akitoka.

1290
01:12:22,340 --> 01:12:23,300
Bado haijasonga.

1291
01:12:26,240 --> 01:12:27,600
Chini dhidi ya ukuta na ukae hapo.

1292
01:12:34,990 --> 01:12:36,270
Bado ni mzuri kwenye mlango wa mbele.

1293
01:12:44,730 --> 01:12:45,510
Hujambo, unahitaji dakika?

1294
01:12:46,250 --> 01:12:46,730
Je!

1295
01:12:47,670 --> 01:12:48,870
Nahitaji hilo.

1296
01:12:50,510 --> 01:12:51,150
Wewe pia.

1297
01:12:52,890 --> 01:12:54,630
Maafisa watatu wakiingia kwenye mlango wa upande.

1298
01:12:56,250 --> 01:12:57,190
Sekunde kumi nje.

1299
01:13:01,030 --> 01:13:02,190
Sekunde tano nje.

1300
01:13:12,690 --> 01:13:14,810
Tuna wengine wawili wanaokuja kupitia mlango wa mbele.

1301
01:13:15,530 --> 01:13:16,850
Bronco, juu yake kwangu.

1302
01:13:17,450 --> 01:13:17,930
Ni juu yako.

1303
01:13:19,810 --> 01:13:20,390
Manos arriba.

1304
01:13:23,530 --> 01:13:24,690
Manos arriba.

1305
01:13:37,040 --> 01:13:39,060
Usifanye hivyo.

1306
01:13:43,460 --> 01:13:45,240
Tumeingia, wavulana.

1307
01:13:45,620 --> 01:13:46,280
Kuanza kupata kizunguzungu.

1308
01:13:46,600 --> 01:13:47,580
Siwezi kutoka mbele.

1309
01:13:48,040 --> 01:13:49,680
Simama karibu na pedi B.

1310
01:14:01,520 --> 01:14:01,880
Usifanye hivyo.

1311
01:14:01,880 --> 01:14:02,500
Moja kwa moja kwenye mlango wa nyuma.

1312
01:14:09,500 --> 01:14:10,800
Sogeza, songa, songa.

1313
01:14:16,520 --> 01:14:18,220
Haraka, toa gari la kuogofya.

1314
01:14:18,380 --> 01:14:18,640
Kusonga.

1315
01:14:31,430 --> 01:14:33,150
Don, tuko njiani kuelekea uwanja wa ndege.

1316
01:14:33,530 --> 01:14:34,330
Tayarisha dereva.

1317
01:14:35,910 --> 01:14:36,650
mimi si.

1318
01:14:39,330 --> 01:14:46,180
Wasichana.

1319
01:14:47,920 --> 01:14:49,260
Unamaanisha nini walipata wasichana?

1320
01:14:49,360 --> 01:14:51,640
Walimtoa gerezani na walijaribu kuondoka kisiwani.

1321
01:14:52,140 --> 01:14:53,060
Naam, waache.

1322
01:14:58,110 --> 01:14:59,310
Na kumrudisha.

1323
01:15:02,070 --> 01:15:03,210
Tunataka kuwafunga.

1324
01:15:03,470 --> 01:15:04,010
Hiyo ni nafasi.

1325
01:15:36,470 --> 01:15:37,770
Umeingia kwenye GBR.

1326
01:15:41,170 --> 01:15:41,890
Kaa ndani ya gari.

1327
01:16:50,020 --> 01:16:50,900
Chukua mpango wako.

1328
01:16:51,080 --> 01:16:51,660
D-Bag iko wapi?

1329
01:16:51,800 --> 01:16:52,500
Hatuwezi kufanya hivyo.

1330
01:16:52,720 --> 01:16:53,700
Kuna timu nyingine inayokuja.

1331
01:16:53,880 --> 01:16:55,420
Kisha tutawapoteza kwenye mkate wa ndizi.

1332
01:16:57,520 --> 01:16:58,760
Baker, macho nje.

1333
01:16:58,900 --> 01:16:59,480
Endelea kutufunika.

1334
01:17:07,520 --> 01:17:08,600
Nina macho.

1335
01:17:08,660 --> 01:17:09,660
Wako kilomita moja nje.

1336
01:17:29,660 --> 01:17:31,800
Gucci na Reno, mafuta yanazimwa kwenye aina ya Panoram.

1337
01:17:32,200 --> 01:17:32,820
Sawa, nakala.

1338
01:17:32,820 --> 01:17:32,920
Nakili.

1339
01:17:43,180 --> 01:17:44,320
Baker, shikilia moto wako.

1340
01:17:44,560 --> 01:17:45,800
Subiri hadi niwapeleke kwenye mstari.

1341
01:17:49,940 --> 01:17:50,840
Nitatoka tu.

1342
01:17:51,760 --> 01:17:52,920
Kunyakua mtu sasa.

1343
01:17:53,820 --> 01:17:54,440
Mgeuzie chini.

1344
01:18:17,540 --> 01:18:20,440
Bronco, tunasimama katika tatu, mbili, moja.

1345
01:18:22,460 --> 01:18:23,200
Bronco ametoka.

1346
01:18:25,820 --> 01:18:26,840
Fungua kwenye shimo.

1347
01:18:30,660 --> 01:18:31,820
Mlango wa shimo wazi.

1348
01:18:31,820 --> 01:18:33,500
Bronco, ninaishiwa na njia hapa.

1349
01:18:33,700 --> 01:18:34,660
Ifanye iwe wazi.

1350
01:19:10,450 --> 01:19:11,570
Bronco, wewe ni mzuri?

1351
01:19:11,810 --> 01:19:12,190
Sisi ni wazuri.

1352
01:19:12,350 --> 01:19:12,870
Tukutane kwenye villa.

1353
01:19:15,910 --> 01:19:16,770
Usijali.

1354
01:19:16,990 --> 01:19:18,070
Kuna 70 kati yetu.

1355
01:19:18,410 --> 01:19:19,270
Sita kati yao.

1356
01:19:20,470 --> 01:19:21,090
Twende zetu.

1357
01:19:27,850 --> 01:19:30,690
Gucci, drone, Baker, Jack kwenye Sanduku.

1358
01:19:30,810 --> 01:19:31,050
Nakili.

1359
01:19:31,050 --> 01:19:32,570
Brenner, utakuwa nami.

1360
01:19:32,810 --> 01:19:33,550
Upande wa kusini.

1361
01:19:33,730 --> 01:19:34,270
Ningependa.

1362
01:19:34,610 --> 01:19:37,690
Wazuie, wavute ndani, toa mahali pao na tupa kiota.

1363
01:19:40,900 --> 01:19:41,820
Drone iko hewani.

1364
01:19:49,800 --> 01:19:51,600
Magari matatu upande wa magharibi.

1365
01:19:51,900 --> 01:19:52,780
Yadi 300 nje.

1366
01:19:54,860 --> 01:19:55,700
Stinger, sasa.

1367
01:19:55,700 --> 01:19:56,160
Stinger, sasa.

1368
01:20:02,440 --> 01:20:04,060
12 mguu kuja njia yako, Sid.

1369
01:20:04,300 --> 01:20:04,840
Wanaelekea ndani.

1370
01:20:08,300 --> 01:20:11,060
Magari mawili, barabara ya mashariki, yanakuja kwako, Bronco.

1371
01:20:13,140 --> 01:20:13,480
Mwokaji mikate.

1372
01:20:21,900 --> 01:20:23,000
Gari ya kwanza iko chini.

1373
01:20:23,340 --> 01:20:24,640
Sid, wao ni cresting ridge.

1374
01:20:24,640 --> 01:20:26,280
Morita, shiriki.

1375
01:20:53,140 --> 01:20:54,800
Timu isiyo na rubani inakuja upande wa mashariki.

1376
01:20:55,040 --> 01:20:56,520
SUV nyingine, kusini-mashariki.

1377
01:20:56,760 --> 01:20:58,180
Kifurushi na M60 nyuma.

1378
01:20:58,740 --> 01:20:59,520
Opereta juu.

1379
01:21:10,510 --> 01:21:11,790
Baker, fungua ukumbi.

1380
01:21:12,090 --> 01:21:12,570
Ndiyo, bwana.

1381
01:21:24,430 --> 01:21:25,470
Brenner, upande wako wa kulia.

1382
01:21:25,470 --> 01:21:27,890
Bronco, fungua ukumbi.

1383
01:21:29,110 --> 01:21:29,930
Ukumbi wazi.

1384
01:21:38,390 --> 01:21:39,670
JT, sasa hivi.

1385
01:21:39,830 --> 01:21:41,070
Tuna seli nyekundu, sivyo?

1386
01:21:41,670 --> 01:21:42,150
Sogeza.

1387
01:21:44,130 --> 01:21:44,610
Zaidi.

1388
01:21:44,890 --> 01:21:45,330
Sid, hoja.

1389
01:21:49,590 --> 01:21:50,470
Josh, twende.

1390
01:21:51,130 --> 01:21:52,130
Miguu sita ni wazi.

1391
01:21:52,350 --> 01:21:53,290
Levi, ATV kulia.

1392
01:21:53,510 --> 01:21:53,950
Ndiyo, bwana.

1393
01:21:53,950 --> 01:21:55,050
Sogeza, songa.

1394
01:22:07,650 --> 01:22:08,690
Unaendeleaje, Baker?

1395
01:22:09,110 --> 01:22:09,590
Zote nzuri.

1396
01:22:10,930 --> 01:22:11,790
Malipo yamewekwa.

1397
01:22:11,970 --> 01:22:12,290
Tuko tayari.

1398
01:22:13,390 --> 01:22:14,130
HVAC ni wazi.

1399
01:22:24,090 --> 01:22:25,670
Bronco, kupata mchanganyiko, mwenzi.

1400
01:22:26,450 --> 01:22:27,210
Je, tupige kengele?

1401
01:22:28,870 --> 01:22:30,010
Ninawaza hivyo.

1402
01:22:39,850 --> 01:22:41,150
Sid, Sid, huwasha.

1403
01:22:42,250 --> 01:22:43,990
Bronco, Barna, twende.

1404
01:22:44,710 --> 01:22:45,870
Ondosha moja hapa, sawa?

1405
01:22:46,990 --> 01:22:48,430
Hapana, kuna joto sana.

1406
01:22:48,770 --> 01:22:49,550
Je, si kutomba kote.

1407
01:22:50,070 --> 01:22:50,730
Nitakaa.

1408
01:22:50,990 --> 01:22:52,430
Mpango ulikuwa ninyi wawili na Mama.

1409
01:22:52,750 --> 01:22:54,370
Mtu anahitaji kubaki na bonyeza vifungo vya kutisha.

1410
01:22:54,470 --> 01:22:55,690
Baker, usizunguke.

1411
01:23:01,790 --> 01:23:02,310
Bronco?

1412
01:23:03,230 --> 01:23:04,290
Dakika mbili, Baker.

1413
01:23:04,890 --> 01:23:05,270
Kuwa huko.

1414
01:23:05,890 --> 01:23:06,470
Dakika mbili.

1415
01:23:09,890 --> 01:23:16,280
Rachel, kaa karibu.

1416
01:23:18,160 --> 01:23:24,240
Nenda, nenda, nenda.

1417
01:23:44,960 --> 01:23:45,960
B-19, yuko sahihi.

1418
01:23:46,360 --> 01:23:47,160
Tunaelekea bandarini.

1419
01:24:01,840 --> 01:24:02,940
Bronco, tunahitaji kuhama.

1420
01:24:03,620 --> 01:24:04,580
Baker, hali yako ikoje?

1421
01:24:05,760 --> 01:24:06,200
Baker?

1422
01:24:06,620 --> 01:24:07,280
Mama, nimeamka.

1423
01:24:08,360 --> 01:24:09,440
Baker, hiyo ni dakika mbili.

1424
01:24:09,500 --> 01:24:10,100
Ni wakati wa kwenda.

1425
01:24:10,760 --> 01:24:11,740
Nikasema nimeamka.

1426
01:24:15,060 --> 01:24:15,900
Ondoka mbele.

1427
01:24:16,100 --> 01:24:16,900
Mfereji umeathirika.

1428
01:24:29,640 --> 01:24:30,360
Ingia ndani, Baker.

1429
01:24:30,500 --> 01:24:30,820
Ingia ndani.

1430
01:24:30,880 --> 01:24:31,380
Unafanya nini?

1431
01:24:31,480 --> 01:24:32,720
Nitakutana nawe kwenye eneo la uchimbaji.

1432
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
Baker, niko nyuma yako.

1433
01:24:43,800 --> 01:24:45,380
Wewe si fucking nyuma yangu, Baker.

1434
01:24:45,480 --> 01:24:46,100
Ondoka hapo.

1435
01:24:46,120 --> 01:24:46,620
Hiyo ni amri.

1436
01:24:48,560 --> 01:24:49,440
Hiyo ni amri.

1437
01:24:50,780 --> 01:24:51,180
Fuck.

1438
01:24:55,340 --> 01:24:56,620
Mwondoe tu Mama kisiwani.

1439
01:24:56,780 --> 01:24:57,280
Unafanya nini?

1440
01:24:58,020 --> 01:24:58,940
Usifanye hivyo.

1441
01:24:59,120 --> 01:25:00,200
Usifanye hivyo.

1442
01:25:00,740 --> 01:25:01,140
Mwokaji mikate.

1443
01:25:01,680 --> 01:25:02,020
Mwokaji mikate.

1444
01:25:19,200 --> 01:25:20,240
Fuck.

1445
01:25:26,880 --> 01:25:28,100
Nenda kwenye kisiwa!

1446
01:25:28,400 --> 01:25:28,500
Fuck.

1447
01:25:31,180 --> 01:25:32,660
Nenda kwenye kisiwa!

1448
01:25:33,600 --> 01:25:34,940
Nenda kwenye kisiwa!

1449
01:26:05,760 --> 01:26:07,740
Righto, Cochi, tuko dakika mbili kutoka kwenye kizimbani.

1450
01:26:42,900 --> 01:26:43,940
Oh, shit!

1451
01:26:47,400 --> 01:26:47,700
Subiri.

1452
01:27:12,310 --> 01:27:12,830
Masafa.

1453
01:27:13,550 --> 01:27:13,850
Subiri.

1454
01:27:16,860 --> 01:27:18,040
Nikasema mbalimbali.

1455
01:27:18,640 --> 01:27:19,320
Nikasema ngoja.

1456
01:27:23,140 --> 01:27:23,660
300.

1457
01:27:24,080 --> 01:27:26,340
Saa, uh, subiri, 275.

1458
01:27:26,720 --> 01:27:27,400
Rudisha akili yako juu.

1459
01:27:27,500 --> 01:27:27,980
250.

1460
01:27:28,080 --> 01:27:28,540
Acha, Janet.

1461
01:27:43,400 --> 01:28:11,690
Asante.

1462
01:28:12,710 --> 01:28:13,430
Hapana.

1463
01:28:16,580 --> 01:28:17,380
Ichukue kwenye mashua.

1464
01:28:19,180 --> 01:28:20,300
Tutakushika.

1465
01:28:45,650 --> 01:28:47,870
Nilidhani ningesimama nikitoka.

1466
01:28:50,760 --> 01:28:52,000
Hakuna hisia ngumu, natumai.

1467
01:28:52,360 --> 01:28:53,260
Nimelipwa.

1468
01:28:54,120 --> 01:28:55,360
Kwa hivyo kila mtu anafurahi.

1469
01:28:55,920 --> 01:28:57,800
Kweli, sio kabisa.

1470
01:28:57,880 --> 01:28:58,740
Nimetoka ghorofani.

1471
01:28:59,600 --> 01:29:00,280
Kwa hiyo naona.

1472
01:29:01,060 --> 01:29:04,600
Inaonekana kama mzozo mzima wa Salazar unaendelea kufunguka.

1473
01:29:06,700 --> 01:29:07,760
Kwa nini ninajali?

1474
01:29:08,720 --> 01:29:09,860
Hakuna anayejua alipo.

1475
01:29:10,280 --> 01:29:10,940
Alitoweka.

1476
01:29:11,680 --> 01:29:12,600
Tutakukamata.

1477
01:29:12,600 --> 01:29:22,140
Sijui alipo, lakini nitampata, na nitamuua, na nitamuua.

1478
01:29:22,260 --> 01:29:28,940
nami nitamuua, na nitamuua,

1479
01:29:41,980 --> 01:29:51,700
na mimi naenda

1480
01:29:51,700 --> 01:30:01,040
kuua

1481
01:30:01,040 --> 01:30:07,120
naye, nami nitamuua, na nitamuua.

1482
01:30:07,600 --> 01:30:09,320
Umevuka mipaka, Bobby.

1483
01:30:09,600 --> 01:30:11,880
Ulipaswa kuchukua nje wakati ulikuwa na nafasi.

1484
01:30:12,480 --> 01:30:16,500
Nilitatua tatizo hili kwa ajili yako, lakini ulipata pupa na kufanya fujo.

1485
01:30:16,940 --> 01:30:20,060
Kwa hivyo Sid na Bronco sasa watasuluhisha kwa njia yao.

1486
01:30:20,060 --> 01:30:21,520
Mtu anahitaji kuvaa.

1487
01:30:22,420 --> 01:30:24,020
Mtu anahitaji kuzikwa.

1488
01:30:25,560 --> 01:30:26,820
Haitakuwa mimi.

1489
01:30:27,700 --> 01:30:29,660
Naam, tutegemee kwamba Salazar hatafika.

1490
01:30:29,900 --> 01:30:35,360
Kwa sababu ikiwa atafanya hivyo, ataelekeza ushahidi wa serikali kwa Spencer Goldstein kwa kufadhili shirika la uhalifu.

1491
01:30:35,680 --> 01:30:37,640
Karibu Miami, Bw. Salazar.

1492
01:30:42,900 --> 01:30:44,560
Bwana Salazar ni nani?

1493
01:30:45,560 --> 01:30:46,720
Mimi ni Bw. Smith.

1494
01:30:48,340 --> 01:30:53,040
Maadamu simu hiyo ndogo nyekundu haitoi, nina hakika utakuwa sawa.

1495
01:30:55,000 --> 01:30:55,760
Nakupenda, Bobby.